Товарищи, тут такое дело.Поставил себе тему от IceTheme - It_Newsy.
Demo
Подтачиваю её под себя. В шапке там по умолчанию стоит модуль даты :
Он на Английском. Хотя локализация стоит Русская. Да и в Английскую я уже скопировал из Русской локали, обозначения Дат.
В общем прошерстил везде где только мог. Итог один: thrustday saturday и прочие monday-и...
Кто знает,прошу помочь 
В темплейте он прописан таким образом:
[code] <?php if($this->params->get('icedate')) { ?>
<div id="calendar" class="span-10 last">
<div>
<span class="month"><?php echo "".date ('M')."";?></span>
<span class="day"><?php echo "".date ('d')."";?></span>
</div>
<span class="dayweek"><?php echo "".date ('l')."";?></span>
</div>
<?php } ?>[/code]
Там же в темплейтах лежит файл params.ini, попросту говоря "тумблер" выключалка.
LinkStyle=red
LinkSwitcher=0
FontSize=medium
FontSwitcher=0
iceweather=0
icedate=1
mootools=1