Перевод на казахский

Ребят, помогите толково перевести текстик следующего содержания:


ТОО "Павлодарский деревообрабатывающий комбинат"

Республика Казахстан, 140000

г.Павлодар, ул. Исиналиева, 1 - 202

тел/факс: 33-40...


Мы отправим новости на ваш телефон. Подписывайтесь в Telegram @pavlodaronline
Поделиться
+1
Ерлан

eshukurov 5 апреля 2011 15:08

Наверно чтото типа такого...
"Павлодар ағаш өңдейтін комбинаті" ЖШС
Қазақстан Республикасы, 140000
Павлодар қ.,  Исиналиева көш. 1 - 202
тел/факс: 33-40...

Ответить
Игорь

t-rex 5 апреля 2011 15:16

-=Исиналиева=-
Возможно ошибаюсь, но на казахском языке пишется как то иначе

Ответить
Ерлан

eshukurov 5 апреля 2011 15:38

t-rex
-=Исиналиева=-
Возможно ошибаюсь, но на казахском языке пишется как то иначе

Ну  это то можно поменять ))

Ответить
Виталий

ministro 5 апреля 2011 16:07

спасибо

Ответить
Jaman

Jaman 5 апреля 2011 16:10

Есеналиев көшесі

Ответить
Игорь

t-rex 5 апреля 2011 16:42

Во-во. Меня тоже смутила буква А в конце фамилии. 

Ответить
Svr

Sevarior 6 апреля 2011 15:17

  ТОО "Павлодарский деревообрабатывающий комбинат"

разве названия переводятся ??? 


Ответить
Оксана

Анталия 6 апреля 2011 18:07

Да. В регистрационных документах на ТОО есть на казахском, мы от туда списывали по надобности 

Ответить
Прямой эфир
Выплаты бойцам в "Жасыл ел" выросли на ноль тенге за последние 5 лет в Павлодарской области
ну собственно им платят в соответствии с работой . там где обычному работнику работы на полчаса, эти шляются  толпой …
#sergadm1 неделю назад
В полиции подтвердили информацию о задержании павлодарского депутата и бизнесмена Александра Терентьева
Не раскрывается ... не разглашается. Да в интернете полно информации об этом, только Павон один изображает страуса.
#wlad2 недели назад
Кто из звезд казахстанской эстрады выступит в Кенжеколе 9 августа
Цыпа, передай этим парням, что обладательница официального мирового рекорда Книги рекордов Гиннесса среди ныне живущих…
#wlad2 недели назад
Из-за банки пива павлодарского предпринимателя оштрафовали на 120 тысяч тенге
не мешало бы , чтобы и покупатель нёс ответсвенность. А если не совоершеннолетний выпьет бутылку в зале и готов оплатить…
#sergadm2 месяца назад
Спирт только по рецепту: почему павлодарцы больше не могут купить этанол в аптеке?
бредогенератор законов в действии
#sergadm2 месяца назад
Жителей Экибастуза напугали подземные толчки
1–3 балла: Очень слабые колебания. Люди их не ощущают (толчки фиксируют только приборы), либо замечают только те, кто…
#sergadm3 месяца назад
Полностью запустить канал Иртыш-Успенка рассчитывают осенью 2026 года
Замечательная новость
#Somik3 месяца назад
Соперник Реал Мадрида по Лиге чемпионов не приедет в Павлодар
До июня так уж и быть подождем
#Somik3 месяца назад
"Иртыш" решил судьбу главного тренера Альшевского
Алдияру Жапарханову, спасибо! Видим, что ситуация меняется. Две ничьи 2:2 тому подтверждение. Я был на игре с Алтаем. На…
#Somik3 месяца назад
Девушка оставила заведенный внедорожник во дворе и чуть не лишилась его в Павлодаре
Оперативно, приятно, что за нами присматривают
#Somik3 месяца назад
Старшеклассник из Павлодара получил грант от Google и крупные инвестиции для своего стартапа
 https://youtube.com/shorts/uuBqwFAVCxI?si=JX18ylmFk_gnIR0z
#Цыпа3 месяца назад
Школьникам из села Жетекши подарили новый автобус
Симпатичный яркий автобус. Я бы его со всех сторон изучил. Необычный транспорт
#Somik4 месяца назад
Более 15 миллиардов тенге потратят на ремонт и модернизацию павлодарской ТЭЦ-2 в 2026 году
За системный подход к ремонту спасибо. За улучшение бытовых условий для сотрудников отдельное спасибо
#Somik4 месяца назад
"Марш парков" пройдет на павлодарской набережной 3 апреля
Natalypvl, спасибо, что написали. Я узнал об этом уже на месте, увидел там только несколько сот скворечников, пазик и…
#Somik4 месяца назад
В травмпункте Экибастуза пьяная компания напала на врача
Отказываясь выйти из помещения, компания молодых людей стала наносить удары врачу. Судя по скриншоту у врача ну…
#wlad4 месяца назад
Павлодарец уехал на рыбалку, а домой вернулся без машины
- При осмотре багажника стражи порядка обнаружили несколько мешков с лещом общим весом 15 килограммов. 15 мешков и в…
#wlad4 месяца назад
Как семья акробатов из Павлодара стала легендой цирка в Монте-Карло
Спасибо за подробности
#Somik4 месяца назад
Павлодарская школьница выучила 9 языков и купила квартиру
Кто хочет, тот и добивается. Молодец!
#Somik4 месяца назад
Павлодарские студенты-программисты проходят стажировку в Южной Корее
Возможностей пруд пруди. Новости некогда читать. Надо реализовывать возможности
#Somik4 месяца назад
Триумф семьи Котенёвых
Молодцы!
#Somik5 месяцев назад
Чтобы спасти село от паводка, в Павлодарской области пришлось вскрывать дорогу
Тупизна некоторых жить без таких постов не даёт. Вот есть же человек/два/три, который/которые эту дорогу…
#wlad5 месяцев назад
Девушка родила ребенка в ванной и задушила его в Павлодаре
avgusta, это Irbistv.kz,  помойка. Но иногда и Павон подобным грешит, тоже носом тыкаю.
#wlad5 месяцев назад
Жизнь, посвященная истории края
Замечательное события. Приятно, когда помнят. Когда не просто так
#Somik5 месяцев назад
Павлодарцы превратили озеро Торайгыр в большой каток (фото)
Somik, Shamanу ни слова! )))
#wlad5 месяцев назад
Через Пакистан, Индию и Непал: как велопутешественник из Павлодара покорил Эверест
История хорошая. Куда только Павлодарцы не ездят... Особенно на велосипедах
#Somik5 месяцев назад