В Казахстане пока преждевременно говорить о создании государственной комиссии по переводу казахского алфавита на латинскую графику, указывается в сообщении Министерства культуры и информации (МКИ) РК.
«В настоящее время говорить о создании комиссии (госкомиссии по переходу на латинскую графику – КазТАГ) и каких-либо сроках преждевременно. О принятом решении по данному вопросу будет официально сообщено в СМИ», — говорится в распространенном в субботу сообщении.
Как отмечается, на сегодняшний день «можно говорить разве что о работе научно-экспертной общественности по определению концептуальных подходов к решению этой задачи».
«В частности, научно-лингвистические вопросы казахского алфавита рассматриваются учеными института языкознания имени А.Байтурсынова. Вопрос непростой, все должно быть обдумано. До сегодняшнего дня единого видения по алфавиту среди экспертов и ученых нет», — цитирует заместителя председателя комитета по языкам МКИ РК Шерубая Курманбайулы пресс-служба минкультуры.
Как уже сообщалось, госкомиссия по переводу казахского алфавита на латинскую графику, по словам депутата мажилиса парламента РК Алдана Смайыла, будет создана к 1 сентября.
«Мы направляли депутатский запрос в правительство, и в ответе, полученном нами, говорится, что комиссия будет создана 1 сентября 2013 года указом президента», — сказал А.Смайыл на заседании комитета по социально-культурному развитию мажилиса парламента по вопросам латиницы в четверг.
Как следует из пресс-релиза МКИ, будет изучен опыт тюркоязычных стран – Турции, Азербайджана, Узбекистана и Туркменистана. В настоящее время в ведомство поступают различные проекты казахского алфавита.
В мае МКИ РК планирует провести республиканскую научно-практическую конференцию «Актуальные вопросы перехода казахского алфавита на латиницу».
Напомним, глава государства в своем послании народу Казахстана «Стратегия “Казахстан-2050”: новый политический курс состоявшегося государства» поручил начать подготовительную работу по переводу с 2025 года казахского алфавита на латинскую графику.
По его словам, это послужит развитию казахского языка и «превратит его в язык современной информации».