• Павлодар-онлайн

У родителей, пожелавших назвать сына в честь внука Чингисхана, возникли проблемы

В Павлодарской области больше месяца чиновники отказывались регистрировать новорожденного, которого решили назвать в честь правителя Золотой Орды.  Причиной оказался… орфографический знак.

В отделе регистрации города Аксу родителям заявили, по закону давать двойные имена детям можно, а вот писать их через дефис нельзя. Однако отец маленького Бату-хана настойчиво требовал записать сына так же, как звали прославленного полководца, и даже написал жалобу в прокуратуру.

Полтора месяца семья Ахметжановых пыталась зарегистрировать младшего сына. Старших троих детей Мадину, Амину и Ахметжана называли бабушка с дедушкой. В этот раз такая честь выпала отцу семейства. Мальчику он решил дать имя Бату-хан – так звали внука Чингисхана. Но вот незадача: чиновники отказались регистрировать такое имя.   

Алтынбек Ахметжанов:

- Решили назвать таким именем, потому что имя нам понравилось, потому что это имя внука Чингисхана, сына Джучи.  Вот решили назвать его так, и как бы, не цельно должно было написано, а раздельно, Бату через тире хан.

В отделе регистрации порадовались за отца, молча выслушали, как это важно, чтобы имя было написано именно через дефис. Кажется, даже поверили, что иначе будет испорчена карма. Но все равно отказали. Сначала ссылались на несговорчивое начальство, потом на суровый закон.  

Жандарбек Тулебеков, гл. специалист отдела регистрации актов гражданского состояния г. Аксу:

- При регистрации рождения ребенка ребенку может присваиваться двойное имя, но при написании раздельно, но не через дефис.

Но 50-летний мужчина - тренер по боксу, и отступать не привык. В итоге написал заявление в прокуратуру и пожаловался журналистам. И вот сегодня произошло то, от чего действительно поверишь в карму – чиновники неожиданно вызвали отца в отдел и зарегистрировали ребенка так, как он хотел еще полтора месяца назад.   

В департаменте юстиции пояснили: в отделе регистрации Аксу могли сразу согласиться с родителями и не доводить ситуацию до абсурда. Тем более что в справке о регистрации ребенка есть графа «Особые отметки», в которой и можно было прописать, что в двойном имени мальчика, по просьбе родителей, будет стоять дефис. Несмотря на исчерпанный конфликт, глава семейства заявил, что оставляет за собой право подать на чиновников в суд. 

Поделиться
+1
John Wick

John Wick 9 ноября 2016 9:05

типок. мог и Батухан назвать, даже проще так.

Олег

Варфоломей 9 ноября 2016 9:26

А у меня к этому человеку(отцу ребёнка) возникло уважение.

Алексей

Soldier 9 ноября 2016 9:57

Lesley Polanski, карма же испортится.. низя...

Atok

Atoka! 9 ноября 2016 10:22

Хан через тире - это должность такая, он в детстве был Бату, потом стал ханом и стали называть Бату-хан.

Игорь

t-rex 9 ноября 2016 10:33

смешно. а можно уточнить, как его имя+должность писались на древнемонгольском йазыке?

Колыч

Колыч 9 ноября 2016 10:34

Вот у людей заботы!))

Bober123

Bober123 9 ноября 2016 10:50

Varfolomey, наверное, это из-за "50-летний мужчина - тренер по боксу"?

Джон

НЛО 9 ноября 2016 10:58
Несмотря на исчерпанный конфликт, глава семейства заявил, что оставляет за собой право подать на чиновников в суд.   Автор: Игорь Казанцев Источник: Павлодар-онлайн pavon.kz

Пусть подаёт, а то чинуши на местах от своей тупости совсем борзеть начинают, на ходу всякие запреты придумывают.

Алтынбек Ахметжанов,  прояви свою гражданскую позицию, добей этих неумных до конца, чтобы другим дышалось свободней!

kak2z

kak2z 9 ноября 2016 11:32

Ох и отхватит гемороя его сын если решит выглянуть из аула. Сначало судился с чиновниками. Потом с садиком, потому что там напутают. Потом со школой. Потом с банками, потомучто карту на такое имя не выдадут. 

xxx

Marucmp 9 ноября 2016 11:56

kak2z, Думаю сын при получении Уд.л. сам от дефиса избавится.

Петр-1

oldmen 9 ноября 2016 12:39

Родители думали бы прежде чем давать имена детям,что их могут ждать неприятности.Хотя о чем я -Кличко тоже боксер!

Колыч

Колыч 9 ноября 2016 12:47

Невольно подумалось, а не назвать ли внука в честь тем же известного героя и предводителя, захватившего однажды чуть не всю Европу? Адольфом. Ничуть не хуже Батыя или Чингисхана.)))

sergadm

sergadm 9 ноября 2016 12:54

Колыч, лучше дать имя вроде "Господин Президент" :)

Алексей

Soldier 9 ноября 2016 13:04

Ох чую скоро проблемы возникнут у десятка программистов работающих над различными базами данных...

Колыч

Колыч 9 ноября 2016 13:09

sergadm, а ласкательно как его называть? Госик или Презик?)))

Obrian

Obrian 9 ноября 2016 14:39

пф, кому чешут. У меня ученик был - Динмухамед-Айдар. Так и писался, я в паспорт глядела:)

John Wick

John Wick 9 ноября 2016 15:55

O`Brian, сокращенно Дидар

Obrian

Obrian 9 ноября 2016 16:08

Lesley Polanski, можно и так. Вообще Мухой называли:)

Bober123

Bober123 9 ноября 2016 17:59

Дидар под Мухой.

Прямой эфир
Четырехкомнатую квартиру экибастузца продали на торгах, чтобы погасить его долг по алиментам
liana12501, скорее наоборот... Хотя, метраж не указан, может она малогабаритная на 50 квадратных метров. :)
#Bober1232 часа назад
Имеют ли право выселять павлодарцев за долги в холодное время года
Теперь я понимаю откуда столько бомжей на улице. Любой труд почетен, но зарплаты маленькие. А цены на коммуналку…
#liana125015 часов назад
В Павлодаре вышедшие из строя водосчетчики с нового года будут требовать поменять на радиомодульные
Lotta, Зачем им смотреть паспорт, если у них есть год изготовления Вашего счётчика
#Andi1 день назад
Квоту по переселенцам из южных регионов в Павлодарскую область в этом году пересмотрели
да нет, приходилось общаться, они считают наших местных кзахов ненастоящими, обрусевшими, как раз от них исходит…
#avgusta1 день назад
Председателя суда наказали в Павлодаре за "порочащий проступок"
ну ничего, он наверное накопил себе на нормальное существование
#Аншлюс2 дня назад
Новые ПЦР-лаборатории
Lotta,  хороший вопрос
#vlad9532 дня назад
"Оракулы" на павлодарских улицах заработают 1 октября
Вы хоть сами статью читаете перед публикацией? Сначала пишите что скорость измеряется датчиками в асфальте (что…
#Сан Саныч2 дня назад
По 2,7 миллиона тенге получат 15 педагогов Павлодарской области ко Дню учителя
Это как с надбавками для врачей, очередной развод?
#liana125012 дня назад
Пожарный Железинского района про спасенного восемь лет назад мальчика: "Он мне как сын"
Молодец, достойный поступок! А мальчик хороший, сразу видно. Глазки такие добрые
#Madina4 дня назад
В Павлодаре сын порезал отца ножом в ходе пьяной ссоры
алкоголь зло! сколько уже смертей было на этой почве сделано
#Madina4 дня назад
Разделить Павлодар на жилые комплексы предложил бизнесмен
stepanovSVz, У нас ещё новые схемы придумываются! Вот из недавних: создание "аварийной ситуации по стояку а-ля старшей…
#Insight4 дня назад
Какими видят свои дворы, показали павлодарцы
Иманслям намного лучше работает, чем прежний Нукенов. Нам двор заасфальтировали впервые за 25 лет и деревья высадили в…
#Insight5 дней назад
Фильмы
Воспитанные волками (2020, 1 сезон) - триллер, фантастика, фэнтези.
#Анжелика Себасьтьянова5 дней назад
Стали известны данные о заболеваемости вирусной пневмонией в Павлодарской области с 1 августа
Снова нагнетание обстановки некорректными, неактуальными, бесполезными данными статистов. Ну и что что заболело 1877…
#Dan85841 неделю назад
Пьяный жокей упал с лошади в Павлодарской области
Новость из разряда " О. Бендер попал под лошадь. Лошадь отделалась легким испугом"
#Andi1 неделю назад
Почти 60 контрафактных сумок уничтожили сотрудники департамента юстиции в Павлодаре
дич какаятя , лайбу отрезать всего делов то было.
#sergadm1 неделю назад
Трое жителей Павлодарской области умерли, не дождавшись пересадки органов
И что за намеки? Разбирайтесь быстренько на органы?
#liana125011 неделю назад