У родителей, пожелавших назвать сына в честь внука Чингисхана, возникли проблемы

В Павлодарской области больше месяца чиновники отказывались регистрировать новорожденного, которого решили назвать в честь правителя Золотой Орды.  Причиной оказался… орфографический знак.

В отделе регистрации города Аксу родителям заявили, по закону давать двойные имена детям можно, а вот писать их через дефис нельзя. Однако отец маленького Бату-хана настойчиво требовал записать сына так же, как звали прославленного полководца, и даже написал жалобу в прокуратуру.

Полтора месяца семья Ахметжановых пыталась зарегистрировать младшего сына. Старших троих детей Мадину, Амину и Ахметжана называли бабушка с дедушкой. В этот раз такая честь выпала отцу семейства. Мальчику он решил дать имя Бату-хан – так звали внука Чингисхана. Но вот незадача: чиновники отказались регистрировать такое имя.   

Алтынбек Ахметжанов:

- Решили назвать таким именем, потому что имя нам понравилось, потому что это имя внука Чингисхана, сына Джучи.  Вот решили назвать его так, и как бы, не цельно должно было написано, а раздельно, Бату через тире хан.

В отделе регистрации порадовались за отца, молча выслушали, как это важно, чтобы имя было написано именно через дефис. Кажется, даже поверили, что иначе будет испорчена карма. Но все равно отказали. Сначала ссылались на несговорчивое начальство, потом на суровый закон.  

Жандарбек Тулебеков, гл. специалист отдела регистрации актов гражданского состояния г. Аксу:

- При регистрации рождения ребенка ребенку может присваиваться двойное имя, но при написании раздельно, но не через дефис.

Но 50-летний мужчина - тренер по боксу, и отступать не привык. В итоге написал заявление в прокуратуру и пожаловался журналистам. И вот сегодня произошло то, от чего действительно поверишь в карму – чиновники неожиданно вызвали отца в отдел и зарегистрировали ребенка так, как он хотел еще полтора месяца назад.   

В департаменте юстиции пояснили: в отделе регистрации Аксу могли сразу согласиться с родителями и не доводить ситуацию до абсурда. Тем более что в справке о регистрации ребенка есть графа «Особые отметки», в которой и можно было прописать, что в двойном имени мальчика, по просьбе родителей, будет стоять дефис. Несмотря на исчерпанный конфликт, глава семейства заявил, что оставляет за собой право подать на чиновников в суд. 

Поделиться
+1
John Wick

John Wick 9 ноября 2016 9:05

типок. мог и Батухан назвать, даже проще так.

Олег

Варфоломей 9 ноября 2016 9:26

А у меня к этому человеку(отцу ребёнка) возникло уважение.

Алексей

Soldier 9 ноября 2016 9:57

Lesley Polanski, карма же испортится.. низя...

Atok

Atoka! 9 ноября 2016 10:22

Хан через тире - это должность такая, он в детстве был Бату, потом стал ханом и стали называть Бату-хан.

Игорь

t-rex 9 ноября 2016 10:33

смешно. а можно уточнить, как его имя+должность писались на древнемонгольском йазыке?

Колыч

Колыч 9 ноября 2016 10:34

Вот у людей заботы!))

Bober123

Bober123 9 ноября 2016 10:50

Varfolomey, наверное, это из-за "50-летний мужчина - тренер по боксу"?

Джон

НЛО 9 ноября 2016 10:58
Несмотря на исчерпанный конфликт, глава семейства заявил, что оставляет за собой право подать на чиновников в суд.   Автор: Игорь Казанцев Источник: Павлодар-онлайн pavon.kz

Пусть подаёт, а то чинуши на местах от своей тупости совсем борзеть начинают, на ходу всякие запреты придумывают.

Алтынбек Ахметжанов,  прояви свою гражданскую позицию, добей этих неумных до конца, чтобы другим дышалось свободней!

kak2z

kak2z 9 ноября 2016 11:32

Ох и отхватит гемороя его сын если решит выглянуть из аула. Сначало судился с чиновниками. Потом с садиком, потому что там напутают. Потом со школой. Потом с банками, потомучто карту на такое имя не выдадут. 

xxx

Marucmp 9 ноября 2016 11:56

kak2z, Думаю сын при получении Уд.л. сам от дефиса избавится.

Петр-1

oldmen 9 ноября 2016 12:39

Родители думали бы прежде чем давать имена детям,что их могут ждать неприятности.Хотя о чем я -Кличко тоже боксер!

Колыч

Колыч 9 ноября 2016 12:47

Невольно подумалось, а не назвать ли внука в честь тем же известного героя и предводителя, захватившего однажды чуть не всю Европу? Адольфом. Ничуть не хуже Батыя или Чингисхана.)))

sergadm

sergadm 9 ноября 2016 12:54

Колыч, лучше дать имя вроде "Господин Президент" :)

Алексей

Soldier 9 ноября 2016 13:04

Ох чую скоро проблемы возникнут у десятка программистов работающих над различными базами данных...

Колыч

Колыч 9 ноября 2016 13:09

sergadm, а ласкательно как его называть? Госик или Презик?)))

Obrian

Obrian 9 ноября 2016 14:39

пф, кому чешут. У меня ученик был - Динмухамед-Айдар. Так и писался, я в паспорт глядела:)

John Wick

John Wick 9 ноября 2016 15:55

O`Brian, сокращенно Дидар

Obrian

Obrian 9 ноября 2016 16:08

Lesley Polanski, можно и так. Вообще Мухой называли:)

Bober123

Bober123 9 ноября 2016 17:59

Дидар под Мухой.

Прямой эфир
Замакима Экибастуза прокомментировала скандал с фейковыми аккаунтами
Под цитатой замакима по социальным вопросам не хватает фото Людвига Аристарховича с его коронной фразой - "а кто это…
#Имрек42 минуты назад
Выстрел в лицо на глазах у дочери: появились подробности убийства женщины в Павлодаре
Страга, это меняет дело. Стояла с парнем (тут должен быть капс)
#Аншлюс2 часа назад
За злоупотребление должностными полномочиями судят экс-акима Баянаульского района
Бакауов конкретный Остап Бендер-Оушен)) всех судят, а он не при делах))
#lawkraft11 часов назад
Среднюю зарплату жителей Павлодарской области назвали в департаменте статистики
HomerSimpson, цирк уехал, статистики остались блть...
#lawkraft11 часов назад
За лучший проект аллеи писателей в павлодарском парке у театра Аймаутова вручат планшет Apple iPad Pro
Может в теме не нашёл, но аллеи аллеями, а проблема у нас в поддержке их состояния(поливка, уборка и т.п.), т.е…
#lawkraft11 часов назад
Экс-акима Баянаульского района осудили за злоупотребление должностными полномочиями при строительстве аэродрома
wlad, я ещё подумал, откуда в Баяне ТЭЦ1?)) Потому что мысль тянуть отопление с павлодарского ТЭЦ в Баян более чем…
#lawkraft12 часов назад
В отделе соцзащиты инвалидов просят оформить ЭЦП
Колыч, Могут отказать, скажут, без вызова на дом.
#liana1250113 часов назад
Жители Павлодара не торопятся регистрировать новые формы управления своими многоэтажками
Имрек, Добрый день! У Вас во фрейме завис ролик в браузере
#УК City Group1 день назад
Фильмы
Рекомендую к просмотру фильм "СМЕРТЕЛЬНАЯ ЗОНА" 2021 год
#Дмитрий1 день назад
Безглютеновую продукцию производит жительница Павлодара
Молодец, что производит Улучшить здоровье и изменить жизнь - ради таких целей стоит жить. Всем предпринимателям риспект…
#Somik1 день назад
Домашние муравьи выживают павлодарцев из собственных квартир
Колыч, как здоровье ваше? Гулять выходите? Давно вас тут не видел.
#HomerSimpson1 день назад
В Павлодарской области ужесточают ограничения в связи с ухудшением эпидобстановки по COVID-19
Я вообще советую закрыть город как это было сделано изначально. И усилить меры по масочному режимую Раставить блок посты…
#Николай1 день назад
ФК «Аксу» первым опробовал манеж Спорт сити
Somik, это не павлодарцы, это аксучане ... аксуинцы ... аксунцы ... аксуцы ... ак ... ак, тьфу ты чёрт, ермаковцы,…
#wlad2 дня назад
Построим 800 новых школ: предвыборный штаб Nur Otan прибыл в Павлодар
А в ваши школы вы тепло сможете провести или будут там тоже деи мерзнуть? А раньше кто вам мешал школы строить?
#HomerSimpson4 дня назад
То ли еще будет: павлодарские тепловики объяснили изменившиеся суммы в квитанциях за отопление
vlad953, они только агититровать могут и обещать перед выборами. А далее все схвачено, откаты и тд и тп. Тем более…
#HomerSimpson5 дней назад
В Павлодаре произошло убийство женщины
Мутняк)) Вангую, муж выстрелил в лицо своей жене, узнав о ее измене. 
#Артур Нехорошев5 дней назад
Из-за увеличения нагрузки на линию 103 в павлодарской скорой помощи напоминают о возможности вызова бригады через Телеграм-бот
если человек сильнл болен,.. ЕМУ НЕ ДО ТЕЛЕГРАМ-БОТА !! ПРОЩЕ ПО ТЕЛЕФОНУ ПОЗВОНИТЬ!!
#vlad9535 дней назад
Страдающий шизофренией мужчина напал на женщину с ножом в Павлодаре
надо написать заявление.  а так выпустят и вернётся в этот подъезд
#vlad9535 дней назад
"Не желаете пользоваться благами человечества - это ваше право": в "Павлодарских тепловых сетях" ответили на вопросы потребителей
Каждый день на берег моря выходит чукча и кричит в сторону Америки:- Нищие! Вы - нищие!Его спрашивают:- Почему…
#Руслан5 дней назад
В Павлодаре откроют центр реабилитации детей-аутистов "Асыл мирас"
"Штат укомплектован". Это хорошо, что люди нашлись. Хорошо бы, чтобы центр поработал теперь. И так как на безвозмездной…
#Somik1 неделю назад