По его словам, уже сейчас основные богослужебные тексты переводятся на государственный язык. Он был включен в обязательную программу обучения будущих пастырей в недавно открытой Алма-Атинской духовной семинарии.
На казахском языке будет издаваться также православная духовная литература и работать официальный сайт митрополии.
О том, коснется ли нововведение других религий - заговорят ли на казахском с прихожанами казахстанских синагог и католических костелов - пока не сообщается.
юмор дня!
ну вы блин даёте
да пусть будет. жалко что ли
Пипец!!!
Во всем мире в православных храмах службы на русском, а нашим нужно обязательно вы…нуться! Давайте тогда и в мечети намаз на русском совершать. У митрополита Астанайского и Казахстанского Александра с головой не все в порядке. Уже и не знают как лизнуть. Кто к ним ходить-то будет? И так молодежи мало, последнюю растеряют.
религия - это болезнь)
Бред полный
А что тут такого страшного? Расширение православия на Восток. Или вы думаете - пришёл в церковь, а на исповеди с вами по казахски?
ps - из вас что, никто коран на русском не видел?
Alex711, согласен с вами, абсолютно ничего страшного. просто на этом сайте есть несколько паникеров, которые любят жути нагонять
посмотреть и послушать очень интересно, как будет звучать например Символ Веры и пасхальные псалмы на госязыке. Казаховеды здесь есть? : на Пасху как сказать по казахски ? - Христос Воскрес! а также - Христос Воскрес из мертвых, смертию смерть поправ и сущим во гробах живот даровав...надо заранее подготовиться
С одной стороны это хорошо. Ведь для многих людей, говорящих в основном на казахском (такие в основном живут в глубинках), это было бы удобно. Тем более, что в мире есть практика проведения богослужений на других языках (в смысле, не только на русском). С другой - будет много противников.
много - не то слово
полный бред!
так же и во что превратилось русское радио.
это же специально чтобы казахов из ислама переманить в православие. хитрый ход!
а вы тут не разжигаете межнациональную рознь такими статьями?
Дурдом!
Спекулятивный ход . И вообще бред полный . Выше один правильно пишет . Религия это спекуляция и прикрытие . маразм . млин .
Идиотизм. Идея провалится 100% - не многие из наших батюшек осилят казахский.
Идиоты, !@@%$%@#@@!^^**(%@!# !!! Есть специально мечеть, есть церковь. Что им не имется? Чтоб у них приход на 90% сократился!
всем вышеотметившимся: а вы когда вообще в последний раз были в церкви или мечети? уверен, и не вспомните, если вообще были. так чего тут шуметь? вам-то какие заботы?
faust83, а для чего туда ходить? что это даст?
wicked, ходить или не ходить, зачем - это каждый для себя сам решает, просто если вы не ходите, чего переживаете? вот мне говорят: в алжире - вспышка малярии. а мне параллельно этот алжир. так же и тут. это священники должны беспокоиться, имамы... и прихожане, коими никто из вас не является. ИМХО
*а вы тут не разжигаете межнациональную рознь такими статьями?* - юленька, получается, что разжигают. потому что куча малосоображающих паникеров, которые реально и в церковь-то не ходят, начали тут орать как потерпевшие. нашли повод и давай вопить
тут вопли то не в том что молитвы, а о том что идет очередное притеснение, вот о чём!
кто вас притесняет? никто не говорил, что русскоговорящим прихожанам будут молитвы на казахском читать. вам лишь бы панику поднять. терпеть не могу таких людей
полный бред.....зачем эт надо...
не терпи, можешь нажать ВЫХОД вверху странички, и чао! а как тогда это действо будет происходит? в 2 часа значит на русском расскажем, к 3м подходите кто желает слушать на казахском и т.д., так что ли получается?
усссаться! вы только представьте как попЫ будут обчаться с народом на государственном. а молиться можно хоть на каком если че, Богу хоть казахский, хоть старославянский хоть латынь
конечно богу всё равно, просто его нет, вот в чем вся фишка
Бред сумасшедшего! Почему в мечетях не читают молитвы на русском языке?!или вы думаете, что в церковь начнут казахи ходить? поменяют веру? Что за дискриминация?! Это религия! зачем туда лезть со своим языком?! Столько сотен лет религия живет своими законами, никому не мешает, проповедует добро, есть свой особый язык (подчеркну что это старославянский, а не современный русский) и тут несколько человек решают все переиграть и сделать так, чтобы люди перестали ходить в церковь! При всем уважении к казахскому языку, я считаю это издевательство! Если так, давайте сделаем по справедливости и в мечети на русском языке читать молитвы?! Почему несколько человек придумали выделиться не спросив об этом прихожан?! Я считаю, что в первую очередь, если ты православный человек (тем более митрополит) должен думать о прихожанах! и это не просто паника! если вы не ходите в церковь и не веруете, зачем писать про религию, что это спекуляция?! я так не думаю! каждый верует по своему! для кого-то достаточн
dev4ushka07 - совершенно верно. Интересно, а в России тоже заставляют в Мечети читать Коран на русском языке?!
Это мне напомнило ТВ рекламу, изначально снятую на русском, а потом поверх дублированную на казахский монотонным, противным голосом. При этом снять ещё один дубль этого же ролика на казахском вряд ли повлекло бы больших дополнительных затрат. Но этого не делают. Потому что реклама на казахском - это для галочки, чтобы выполнить закон о рекламе или перед кем-то отчитаться, это - не от души, и не для пользы дела. И это можно понять.
Трудно представить, чтобы человек, не говорящий по-русски, захотел бы стать православным. Если такие и есть, то их очень мало, и проще их научить русскому, чем производить такую масштабную реформу церкви. Поэтому думаю, что это заявление Провославной Церкви - тоже для галочки, чтобы начальник (а, может, и Президент) похвалил. И это не от души и не для пользы дела.
Метрополит, наверное, решил политикой заняться. А лучше бы людьми занялся, прихожанами. Лучше бы сначала службу перевели на русский (со старо-славянского), чтобы хотя бы те, кто уже в церковь ходят, поняли, в чём смысл её учения. А то ведь большая часть православных в сущности язычники: читают тупо заученные молитвы как заклинания и носят туда деньги, считая, что за это боженька их проблемы решит. Вот интересно, какой процент прихожан понимают, о чём там батюшка поёт во время службы...