Вопрос наверное к Сталкеру, как к главному специалисту-филологу по албанскому языку.
Совсем наверное старею... и перестал понимать смысл некоторых фраз и слов на албанском диалекте.
И так начнем.
Вопрос первый
Что означает фраза "Йа Креветко"?
Албанско-руский, Русско-албанский
Прямой эфир
Хыы, а мне в тему недавно анекдот присылали:
2Новарез
Это не анекдот - это цытата с баша :)
2Твин
Это обычный стёб, распростроняцо стал с подачи того же баша
но ваще керведки руляд :)
оч хороший словарь!!! http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%B0%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%BD_%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%B2
я понимаю что обычный стеб... но мне интересно, что имеют ввиду когда говорят "Йа Креведко"?
все нашел...
http://www.kreved.co.ua/modules.php?name=News&file=view&news_id=143&search=%CA%F0%E8%E2%E5%F2%EA%EE
"Если ваш знакомый, по аське, электронной почте или даже вживую вдруг произносит "Йa Креветко!", - не стоит удивляться и крутить пальцем у виска.
Это всего лишь новый мем, подобный фразе "Превед, Медвед". Однако, данное явление (в следствии своей популярности), заслуживает небольшого исследования.
Эволюция Креветко началась с цитаты номер 104726 на сайте bash.org.ru:
DreamMaker: Да... Конечно, лекция по физике у нашего препода довольно серьёзное и увлекательное мероприятие... Но когда перед тобой на парте красуется надпись "Jа Криветко"...
Данная цитата была опубликована 9 февраля 2007 года, в 01:10:57.
Уже через 17 минут (согласно "Яндексу") цитата была впервыe процитирована в "Живом Журнале", а потом начала с невиданной скоростью распространятьсза по блогосфере (а также, по неучитываемым "Яндексом", аське и мейлу)."
пральна :) сцылку на цытату йа те дал в посте выше)
кста: не тупи - пагугли :)
портрет того, кто "ЙА КРЕВЕДКО":
http://wallpapers.ru/cgi-bin/arty3/forum/show.cgi?m=forum&id=122396
(только если что.... он прилично весит.... ~ 500 kB)