• Павлодар-онлайн

В Казахстане начнут штрафовать за неграмотные вывески

В Казахстане начнут штрафовать за неграмотные вывескиЗа рекламные вывески с грамматическими ошибками или некорректным переводом владельцам торговых точек придется платить штраф. Соответствующие поправки в закон об ономастике вступят в силу уже в конце апреля, сообщает телеканал 24.kz. Сумма взысканий не уточняется.

В каждом городе Казахстана можно обнаружить вывески с ошибками. Так, в Петропавловске специалистам-языковедам даже приходится ежедневно проводить рейды, объясняя предпринимателям, как пишутся те или иные слова. Но чаще всего такие замечания игнорируются.

"За один день выявляют до 5-6 таких нарушений. Это в основном неправильное расположение текстов на государственном и русском языках. Также отсутствие текстов на государственном языке", - отметил заместитель начальника Управления по развитию языков Северо-Казахстанской области Нурлан Жамантаев.

Поделиться
+1
Игорь

t-rex 7 апреля 2013 16:49

Интересно, а будут ли штрафовать за вывески (в госучреждениях)выполненные ТОЛЬКО на государственном?

Ренегат

o.k. 7 апреля 2013 19:15

t-rex, не будут. До сих пор Институт повышения квалификации учителей не штрафовали же. А там именно так, ТОЛЬКО на государственном.

Татьянка

ZanoZa 7 апреля 2013 20:30

t-rex, Неа. Согласно закона о языках вывеска должна быть на казахском, то бишь государственном языке. Русский, английский, китайскй ты можешь использовать по желанию.

Гос.язык - обязаловка, все остальное - как душе захочется.

Игорь

t-rex 7 апреля 2013 20:48

хмм. А фраза в Законе об языках, что в госучреждениях "наряду с государственным используется русский" касается только устного общения?

ion

ЖеньШень 7 апреля 2013 20:54

t-rex, насколько я помню для русского как раз и отведена роль межнационального общения. Реклама, СМИ - в основном уклон в сторону государственного языка.

Ренегат

o.k. 7 апреля 2013 20:59

В Украине давно уже всё на украинском только. Кое как на ЖД вокзале в Харькове сообразила, как позвонить в Киев по таксофону.

Игорь

t-rex 7 апреля 2013 21:31

ion=john, языковая конструкция "язык межнационального общения" была в предыдущей версии закона об языках. В нынешеней этой конструкции нет. сейчас только "наряду с"

Прямой эфир
В акимате Павлодара недовольны тем, что уборку снега отдали в одни руки
Конечно, никто не ожидал зимой снега! Аномалия
#Мirra1 день назад
В Павлодаре четвертый раз за этот месяц отключают от водоснабжения один и тот же район
А уж между последними отключениями прошло несколько часов! Вчера воду дали в два часа дня, а сегодня в десять утра…
#Lotta2 дня назад
Оплатить проезд банковской картой попытались депутаты гормаслихата в Павлодаре
Lotta, Драться конечно не стоит, но на место их ставить надо. Если не хотят принимать оплату через карту, пусть покажут…
#Andi2 дня назад
Ограничиться штрафом в 750 тысяч тенге попросил прокурор по делу о рыбаке, который наловил трех стерлядок
Хлебный мякиш., ясно.Я почему-то слово стерлядь читаю с ударением на я.)))
#Колыч3 дня назад
Жительница Шымкента обманом оформила на павлодарку три кредита
Какая то мутная история. Первый перевод на расчётный счёт. Второй написано на карту. Второй видимо и есть от МФО. Почему…
#Andi4 дня назад
Кредитка или кредит?
В идеале лучше обоходиться  и без одного, и без другого...)))
#Lotta4 дня назад
Павлодарские врачи поликлиники №3 показали лучшие результаты в стрельбе
Аншлюс, осталось легализовать короткоствол, что-бы уровнять шансы межуд пациентами и мед.персоналом. Глав.врачу…
#Fox Valger5 дней назад
Павлодар в режиме ONLINE
Серега83, это печально.
#Fox Valger5 дней назад
Интересный челлендж запустили павлодарские врачи
В гос не обращаюсь с 2014 года, говорят стало ещё хуже. Но в Аско очереди отнюдь не меньше. Благо клиника во дворе, а не…
#Stanislav KrugLove5 дней назад
В поселок Ленинский будут ходить новые автобусы
Кстати вот и новый, свежий материал для раздела "Обещания")
#Stanislav KrugLove1 неделю назад
Излишки мясной продукции в селе Кенжеколь решено продавать на сельхозярмарке в Павлодаре
Убивает фраза "больше положенной нормы" А кто эту норму установил? А если не больше нормы, так что сельчанин не может…
#Andi1 неделю назад
Владельцы авто, приобретенных в Армении или Киргизии, могут зарегистрировать их в общем порядке
Dan8584, Тут все просто. Либо не компетентен тот , кто это говорит, либо тот кто его слова записал. Что значит нельзя…
#Andi1 неделю назад
Иностранцам предоставляется возможность находиться в Казахстане без регистрации 30 дней
Сейчас надо обязательно уведомлять миграционку о прибытии иностранца в 3-дневный срок. Это касается хоть россиян, хоть…
#John Wick1 неделю назад
Для студентов павлодарского вуза организовали стрелковый полигон в стенах университета
Мirra, постановление есть уже как 3 месяца, но такого зарегистрированного юр.лица пока нет. Так что повторюсь - в…
#Имрек1 неделю назад
Акима Павлодарской области подозревают в превышении должностных полномочий
Dan8584,  у него сработал инстинкт самосохранения - подтверлил он информацию о задержании, а аким развёл на месте, потом…
#Хлебный мякиш.1 неделю назад