• Павлодар-онлайн

В Казахстане начнут штрафовать за неграмотные вывески

В Казахстане начнут штрафовать за неграмотные вывескиЗа рекламные вывески с грамматическими ошибками или некорректным переводом владельцам торговых точек придется платить штраф. Соответствующие поправки в закон об ономастике вступят в силу уже в конце апреля, сообщает телеканал 24.kz. Сумма взысканий не уточняется.

В каждом городе Казахстана можно обнаружить вывески с ошибками. Так, в Петропавловске специалистам-языковедам даже приходится ежедневно проводить рейды, объясняя предпринимателям, как пишутся те или иные слова. Но чаще всего такие замечания игнорируются.

"За один день выявляют до 5-6 таких нарушений. Это в основном неправильное расположение текстов на государственном и русском языках. Также отсутствие текстов на государственном языке", - отметил заместитель начальника Управления по развитию языков Северо-Казахстанской области Нурлан Жамантаев.

Поделиться
+1
Игорь

t-rex 7 апреля 2013 16:49

Интересно, а будут ли штрафовать за вывески (в госучреждениях)выполненные ТОЛЬКО на государственном?

Ренегат

o.k. 7 апреля 2013 19:15

t-rex, не будут. До сих пор Институт повышения квалификации учителей не штрафовали же. А там именно так, ТОЛЬКО на государственном.

Татьянка

ZanoZa 7 апреля 2013 20:30

t-rex, Неа. Согласно закона о языках вывеска должна быть на казахском, то бишь государственном языке. Русский, английский, китайскй ты можешь использовать по желанию.

Гос.язык - обязаловка, все остальное - как душе захочется.

Игорь

t-rex 7 апреля 2013 20:48

хмм. А фраза в Законе об языках, что в госучреждениях "наряду с государственным используется русский" касается только устного общения?

ion

ЖеньШень 7 апреля 2013 20:54

t-rex, насколько я помню для русского как раз и отведена роль межнационального общения. Реклама, СМИ - в основном уклон в сторону государственного языка.

Ренегат

o.k. 7 апреля 2013 20:59

В Украине давно уже всё на украинском только. Кое как на ЖД вокзале в Харькове сообразила, как позвонить в Киев по таксофону.

Игорь

t-rex 7 апреля 2013 21:31

ion=john, языковая конструкция "язык межнационального общения" была в предыдущей версии закона об языках. В нынешеней этой конструкции нет. сейчас только "наряду с"

Прямой эфир
Аким Павлодарской области обеспокоен, что переселенцы с юга будут не готовы к северной зиме
"...а также важно создать им хорошие условия." Вот и весь сказ, не равные с нами условия, а привелегированные, чтобы…
#Yertys1 день назад
Стали известны данные о заболеваемости вирусной пневмонией в Павлодарской области с 1 августа
Снова нагнетание обстановки некорректными, неактуальными, бесполезными данными статистов. Ну и что что заболело 1877…
#Dan85841 день назад
Пьяный жокей упал с лошади в Павлодарской области
Новость из разряда " О. Бендер попал под лошадь. Лошадь отделалась легким испугом"
#Andi1 день назад
Почти 60 контрафактных сумок уничтожили сотрудники департамента юстиции в Павлодаре
дич какаятя , лайбу отрезать всего делов то было.
#sergadm1 день назад
Трое жителей Павлодарской области умерли, не дождавшись пересадки органов
И что за намеки? Разбирайтесь быстренько на органы?
#liana125012 дня назад
Квоту по переселенцам из южных регионов в Павлодарскую область в этом году пересмотрели
Чемоданы на фото неправильные, не южноказахстанские.
#wlad3 дня назад
Билет на самолет из Павлодара в столицу стал дешевле
это про посадочный талон, а в других городах нужно распечатанный предъявлять, а билет не нужен
#Хлебный мякиш.3 дня назад
Кто возьмет парк Гагарина в доверительное управление?
https://www.instagram.com/p/CFHfOTqoe4g/?igshid=13chd544df83y
#Insight4 дня назад
Кто уехал из Павлодара?
Уехала в 2016 году в Германию. Слава Богам...вспоминаю серый Павлодар...фу, аж дрожь берет
#Lena_DlllEM4 дня назад
Пробную разметку пешеходных переходов нанесли в Павлодаре
Вопрос: насколько данная разметка этих цветовых решений и "кирпичностью" соответствует ПДД и ГОСТу?
#Dan85845 дней назад
До конца года в Павлодаре планируют оформить ОСИ 50 многоэтажек
А где список сервисных компаний? Как всегда... телега впереди лошади едет. Заранее нельзя было продумать и предусмотреть…
#Insight6 дней назад
В скором времени содержать многоэтажки Павлодара станет дороже для их жителей
Ждём отзывов от самих "жителей десятиэтажки по адресу Кудайбердиева (бывш. Бестужева), 14, которые стали первыми в…
#Insight1 неделю назад
Со среды, 16 сентября, соцобъекты Павлодара начнут постепенно подключать к отоплению
Andi, всё верно. Лично знаю одну семью, которая постоянно жаловалась в межсезонье на холод несколько лет. Потом…
#Bober1231 неделю назад
В Павлодарской области 441 квартиру приобретут для обеспечения жильем переселенцев из других регионов
Жақсы жаңалық! Көбірек адамды оңтүстік өңірінен Павлодар облысына алып келу керек.
#Ержан1 неделю назад