"Недетское" издание сказок братьев Гримм выпустили в Великобритании, пишет The Guardian. Как отмечается, впервые сказки братьев Гримм издаются в первой редакции.
Сборник сказок опубликовало издательство Принстонского университета. По данным издания, два тома сказок братья Якоб и Вильгельм Гримм издали в 1812 и 1815 годах. Однако впоследствии книги выдержали шесть редакций. Отмечается, что во всем мире наиболее известен редактированный вариант сказок от 1857 года. Сказки братьев Гримм сделали менее жестокими, добавив отсылки к христианским ценностям, а также убрали упоминания о феях.
Отметим, что в первой редакции книги принцесса Рапунцель проводит ночь с принцем в замке и беременеет, злая королева в "Белоснежке" является матерью главной героини, а голодающая мама маленьких детей в другой сказке собирается их убить и съесть.
Братья Якоб и Вильгельм Гримм были немецкими лингвистами и исследователями немецкой народной культуры. Они собирали фольклор и опубликовали несколько сборников под названием "Сказки братьев Гримм", которые стали весьма популярными. Совместно с Карлом Лахманном и Георгом Фридрихом Бенеке считаются отцами-основателями германской филологии и германистики. В конце жизни они занялись созданием первого словаря немецкого языка.
"я бы купил". Любопытства ради. Но даже в старых изданиях для детей, если уж докапываться, есть совершенно недетские моменты. например, в сказке про девушку-безручку в конце ее брат берет себя и свою жену, привязывает к хвосту коня и пугает коня, чтобы тот бежал по степи и размазывал тела в клочья. В некоторых английских сказках преступников варят в кипящем масле. А Синяя Борода с его тайной комнатой и крюками для убитых женских тел вообще атас. Вобщем, в адаптированных версиях насилия меньше, но оно присутствует. Fantasy Violence.
P.S. во взрослом издании ничего страшного нет. Тот же самый дед Мороз и Елка - она для детей. А для взрослых будет любопытен тот факт, что в древние языческие времена на елку вешались кишки жертвы, чтобы умилостивить богов.
, хде это Вам такие жуткие "децкие" издания попадались???
специально штоль искали?))
Был у меня в детстве сборник сказок братьев Гримм, боялась и читала, боялась и читала...
, та не. просто в домашней библиотеке было много сказок, всяких там - и руссконародных, и английских и всяких. Зато современные, под авторством, книжки вновь изобретенных сказок какие-то ванильные и пересахаренные. Принцы, принцессы, прекрасные лошади, гномы, эльфы, ни тебе войн, ни тебе сражений, да что там - даже злой мачехи нет!
а у меня был сборник японских сказок. Тоже есть чего попугаться. Кстати, в русских сказках есть ужастики. Что-то припоминаю про то, как мужик медведю лапу отрубил
а ну есть жи известная сказочка..про Лису и зайца. И где петух лису косой порешил..
, из японских сказок хорошо помню Хатикадзуки - аналог нашей Золушки. Там девка, согласно карме своей, носила горшок на голове. но благодаря ее внутреннему миру и манерам, в нее влюбился сын знатного вельможи. И тут у девушки с означенное время спадает с головы горшок, но вместо немытых волос и прыщей на лице там прекрасная физиономия и ларец с драгоценностями :)
, ага!
А есть еще "звери в яме".
-Ты что это, Лисонька, там жуешь?
-А вот, кишочки свои достаю и ем!
, эх, вот бы мне горшок с брульянтами... а я хорошо помню нопэрапон. Женщину с плафоном вместо лица. Хотя поговаривают, что это к японским сказкам не относится. Но у меня в сборнике было
, интересно очень! Я пойду гуглить:)!
, а я всё хочу найти тот самый сборник. Еще попугаться. Кстати, нопэрапон вроде не только тётка
, А название сборника не подскажете? Мне тоже интересно почитать, попугаться:) Гуглю про нопэрапон, похожий персонаж встречался в мультике "Легенде об Аанге", где пещерный демон, не имеющий своего лица, воровал их у визитеров , стоило лишь проявить какие-то эмоции.
, эээ кажись "Сборник японских сказок" (прости, кэп). Пороюсь в сети, может, узнаю обложку. Это ж так давно было
блин..мне уже страшно...
Помню, Гулливера читала и обалдевала. Его там великанши на сосок усаживали. А вы говорите, лисицу косой. Ещё в русских сказках отдельно шли сказки про вурдалаков. Только не помню, страшно ли было. Реально пугалась от Гоголя, в "Страшная месть" и немножко в "Рони дочь разбойника".
Это чоо... У меня была книга, помню,такая с бордовой обложкой, русские народные сказки... Так там сказки были... Про кладбища, леших и лихо одноглазое. Почему то про лихо само больше сказка запомнилась и впечатлила - там кузнецу делать не хрен было, пошёл он лихо искать, по дороге кого-то встретил,пошли вместе, дошли до бабки,глаз попросила ей сковать, а он каак дал топором по шилу ей в глазницу... а дальше не помню.Только помню что ручка дверная к его руке пристала, и он свою руку пилил и резал. А того второго лихо съело.
, а даальше...был провал памяти от ужаса))
, да не, собсна, на этом она закончилась... Они ещё так заканчивались странно. ЧТо-то типа " ну и вот так. А соседа того больше никто не видел."
кстати, грят что Синяя Борода - маньяк и сластолюбец, был воплощением маркиза Жиля де Рэ, известного и очень богатого дворянчика, который был мало того, что златообеспечен, так имел пытливый ум, был эрудитом и просто няшкой. Был оговорен недоброжелателями (педофилия), под пытками сознался о греховном своем влечении к ратерзанным трупам мальчиков и девочек, вид которых доводил его до оргазьму (якобы). Говорили, что там, в подвале замка - груды детских костей, однако историки копались-копались, да ничего не нашли. Оговорили маркизушку завистники.
, блин, что-то я смеюсь
Увидела тему, вспомнила, что недавно похожее обсуждение видела, не поленилась - историю подняла, и нашла :) http://www.flibusta.net/node/70218
м-да. То говорят, что сказки нужно детям читать. А потом удивляются, откуда кровожадные и жестокие отпрыски?
, это вообще жееесть...
Зайчиха швырнула свой каросс луне в лицо. Она опалила его в огне и бросила в луну. Луна сказала: - Люди не должны умирать! Но зайчиха ответила: - Люди должны умирать! Вот как она сказала. Тогда луна взяла топор и разбила зайчихе рот.
, там дальше еще хуже
, и ещё вроде он с Жанной д'Арк связан. Если не ошибаюсь. А я могу! И да, Ришка повеселила )))
, да уж... мой *опу - очень поучительно.
, вам смешно...
Мугага! Извините! Все, надо в копилку мемов добавить "я тебе топором рот разобью"
, это я так понимаю,поучительство, почему у заяса губа рассечена.
, Ааа! Вот оно как!У меня похожая легенда в рукаве спрятана - в сказках малых народов Сибири есть факт, что заяц - глупое и очень прожорливое существо. Он пошел копать корешки сладенькие, пропахал всю опушку в тайге, мордой вдарился в ствол лиственницы (рассек губу) да еще и заболел глазами, раскосил их в разные стороны, чтобы корешков побольше увидеть да зохавать все.
, умирвесь! От говядине досталось!
,
чего говорите?
, да там говядину таким способом рубили, ты ж дочитай. И комментарии ниже. Я хохоталась. ))
, ааа)))дададададаадааа)) тож поржаль) При чем рубили, а не отбивали, дэ?))
, причем, Ленин )))
,
блин! я не помню название, но тут значит сказочка такая. кажется, эскимосы или около.
спит холостяк-охотник в яранге.тут к нему приходит девушка, снимает штаны, садится на него сверху. он, в предвкушении ночи страсти обхватывает ее руками
и все заверте.Но не девушка она, а старуха, мало того, что гадкая, так еще и диареей страдающая. Пометила она его таким способом, похохотала и убежала. С тех пор бедный охотник не охотник вовсе - отвернулась от него удача и звери над ним глумятся. "Фу, старухой обосранный, не замахивайся тут копьем, бебебе!", ужас какой)))
Вчера на песенку наткнулась, сразу вспомнила эту тему... Любителям хэппи-эндов и людям с неустойчивой психикой - по ссылке не ходить - песенку не слушать, и то, что ниже выложу - не читать! :)
http://www.megalyrics.ru/lyric/kantslier-gi/strashnaia-skazka.htm "страшилка" про Щелкунчика.
"Недобрая сказка.
-Остановите!- кричала в карете испуганная девушка.- Куда Вы меня везёте? Не надо! Выпустите меня, я боюсь!
Возница не отвечал, только нахлёстывал взмыленных лошадей и злобно скалился через плечо. Карета подпрыгивала на кочках, скрипела, громыхала, но на разваливалась. Хорошая, качественная работа.
-Не на-а-адо!- кричала девушка.- Перестаньте! Остановитесь!
И карета остановилась.
Кучер слез с козел, распахнул дверцу кареты и выволок наружу оцепеневшую от ужаса девушку.
-Раздевайся,- свистящим шёпотом приказал он.
Вокруг громоздились безразличные ко всему корявые деревья, кричать и плакать бесполезно, никто не придёт к ней на помощь. Девушка как завороженная потянулась к вороту и одну за другой стала расстёгивать пуговицы, развязывать шнуры, отцеплять застёжки, снимая такое красивое и такое неуместное в этой глуши бальное платье.
-На колени,- скомандовал возница.- На четвереньки!
Девушка покорно встала на четвереньки и зажмурилась. Но не похоть двигала возницей, а злоба. Лютая, застарелая, долгие годы вынашиваемая ненависть. Свистнула в воздухе плеть, девушка вскрикнула. И снова. И ещё.
-Вот тебе! Вот! Получай!- в исступлении шептал возница, нанося удар за ударом по худой спине.- Это тебе за отца! А это за брата! За дядю! За весь наш род!
Девушка уже ничего не соображала. Мысли куда-то исчезли, осталась лишь боль - и в истерзанной спине, и гораздо глубже, под рёбрами, тугая жгучая боль от несправедливости происходящего. Всего полчаса назад она была так счастлива, так счастлива! Мир казался огромным, светлым и радостным, она с восторгом летела навстречу своей судьбе, ждала цветов, огней, головокружительной карьеры - и вдруг получила вместо всего этого холодную грязь под ладонями, страх, боль и унижение. Она просто не могла в это поверить.
Возница рывком поднял её за волосы, намотал их на кулак, так что лицо девушки запрокинулось к звёздному небу и к загораживающей половину этого неба широкой усатой роже. Сильный, крепкий мужчина, а она - всего лишь слабая девушка, почти ребенок ещё, как она может сопротивляться?
-Что, страшно?- прошипел возница.- Ты думала, я простил? Думала, забыл? Я всё помню! И яды твои, и ловушки, и железную клетку, и кота вашего. Сейчас ты у меня за всё ответишь!
И пока он тащил её к дереву, неловко спотыкающуюся, увязающую хрустальными каблучками в жирном лесном перегное, и потом, когда закачалась перед её лицом свёрнутая из вожжей петля - Золушка всё ещё не верила."
Стало быть, это все происходило до полуночи. А потом - тыква, мыши, бутылка ДЖеймсона, пьяная Золушка:)
, так Золушка, по логике, к полуночи уже должна бы того... разве что, она, по условиям сказки, умела дышать не только стандартным способом...