• Павлодар-онлайн

Игру для изучения казахского языка создали в Павлодаре

Отечественные программисты редко радуют нас играми и приложениями. Основная масса разработчиков вовсе не рассматривает население Казахстана как целевую аудиторию, уклон делают на западных пользователей, объясняя это большей востребованностью. Игры с акцентом на местный колорит в свою очередь умирают, не успев родиться.

Появление любого приложения с пометкой "made in Kazakhstan" - событие в мире отечественных информационных технологий, правда такие события происходят не часто. Сегодня именно такой случай - разработчики из Павлодара показали результат своего труда.

- Мы хотели создать игру, которая вызовет интерес у наших сограждан, позволит не только скоротать время, но и принесет пользу людям. В нашем случае - поможет улучшить знание казахского языка, научиться правильно писать слова, пополнить словарный запас, - делится один из разработчиков игры Алексей. - Получилась небольшая, но в полной мере отечественная игра, написанная казахстанцами для казахстанцев.

"Дұрыс cөз" - это игра для мобильных устройств - телефонов и планшетов. Суть игры проста: предлагается пройти тест на грамматику казахского языка, где необходимо указывать правильное написание слов.

Сделать это не так просто, как кажется на первый взгляд. Ошибки в словах коварные, произношение слов с ошибками зачастую почти не сильно отличается от правильного. Игроку приходится очень внимательно вчитываться, прежде чем выбрать правильный ответ. По окончании тестирования выходит оценка с кратким комментарием от учителя.

В игре предусмотрен режим прохождения: за заработанные пятерки выдают награды и кубки. Успехами можно делиться с друзьями посредством социальных сетей.
Cамой высокой наградой в игре является Орден Абая Кунанбаева - великого казахского поэта, философа, композитора, просветителя, общественного деятеля, основоположника казахской письменной литературы.

Программа имеет интерфейс на казахском и русском языках, и уже доступна для пользователей Android, ожидается выход версии и для владельцев IPhone. Разработчики планируют постепенно пополнять базу. В будущем помимо простых слов планируются добавить фразы и диалоговые конструкции, которые пригодятся в повседневной жизни.

Как видим, в Казахстане есть энтузиасты, готовые создавать качественные приложения. Подобный подход дарит надежду, что отечественные производители игр начнут обращать внимание на местный рынок, учитывать пожелания казахстанской аудитории и удивлять нас новыми приложениями.

Поделиться
+1
Алексей

Soldier14 июня 2016 9:39

Сделано в Павлодаре!

Svr

Sevarior14 июня 2016 10:01

Грамотея скопипизд переосмыслили ?

true story

Серега8314 июня 2016 10:06

что-то у меня больше троек. 5ку хрен получишь

Алексей

Soldier14 июня 2016 10:07

Sevarior,да нее... на самом деле грамотей был придуман в Казахстане, просто во временя колониальной политики России технологии были вывезены. Но нам во времена раскопок скифского кургана удалось отыскать  мануалы и вот историческая справедливость восстановлена.

Arilona

Arilona14 июня 2016 10:07

Круто! Особенно факт, что нет кнопки "Выход". Приложение можно только убить.

true story

Серега8314 июня 2016 10:19

Arilona, выхода нет. надо пройти до конца

Алексей

Soldier14 июня 2016 10:22

Arilona

Arilona14 июня 2016 10:22

И в конце можно начать все заново, либо глянуть ошибки. Выхода нет. Жизнь - боль.

Алексей

Soldier14 июня 2016 10:23

Arilona, выход будет)) Скоро. минут через 30) на главной форме. А на нее попасть - крестик сверху справа.

Ренегат

o.k.14 июня 2016 10:23

Серега83, джуманджи?

Arilona

Arilona14 июня 2016 10:24

Soldier,

выход будет

Вот для этого я и пишу здесь. Через Маркет дольше было бы )))

И да, сбивает вопрос "Закрыть игру". По факту ведь возврат в главное меню.

Svr

Sevarior14 июня 2016 10:28

Soldier, грамотей я даже купил! нравится! успехов в разработках! кстати может кто посоветует нормальный учебник казахского языка (хоть онлайн, хоть текст). не диалоги типа ... в больнице, магазине. а именно с азов, грамматика, структура предложений и т.б.  Smile. когда то качал давно один учебник - очень понравился(жаль названия и автора не помню, доходчиво так написано было), даже начал изучать, потом как то забросил и щас вот опять можно второй раз начать - как раз дочь начала в школе учить.

Алексей

Soldier14 июня 2016 10:33

Sevarior, нашел софтинку "Қазақша үйренейік", это как учебник, все структурировано, есть куча упражнений. Думаю будет полезна.

Svr

Sevarior14 июня 2016 10:52

Рахмет тебе душевный )))

Алексей

Soldier14 июня 2016 10:55

Оқасы жоқ, досым!

Алексей

Soldier16 июня 2016 14:52

Ого, репостом на своей странице нас поддержал участник проекта "ОРЫСТАР" Евгений Шворнев!

Comment image

Прямой эфир
Павлодарский ученый назвал слова жителей региона о "губительной" дезинфекции конспирологической теорией
Колыч,  эти переименования в полусказочных персонажей к  почитанию прошлого не имеют ровным счётом никакого отношения.…
#Lotta25 минут назад
Конфискованные на границе с Россией лекарства для жителей Павлодарской области вернули
Хлебный мякиш., Аналолгично.По все подсчетам посылка должна быть уже в Казахстане,а нету.Али экпресс
#Колыч26 минут назад
В одном из павлодарских ресторанов в обход запрета отмечали день рождения
А мне вот интересно, почему когда все торговые дома закрыты, торговый дом Диатекс ,что на Чокина 38/1 работает как будто…
#villi-2005123 часа назад
В Павлодаре предложили переименовать 13 улиц
lawkraft, завидуй молча или купи велик, если и на него денег наскребешь, нет, то попроси  -займу
#живуятут1 день назад
Мобильные бригады в Павлодарской области будут ездить к больным на автомобилях акиматов
толку от этих "медиков". на днях к маме приезжали, она с температурой 3 дня лежала. приехала молодая, совсем еще…
#живуятут1 день назад
Четыре массива ветхих жилых домов определены под снос в генплане Павлодара
А где можно посмотреть список, какие дома конкретно подлежат сносу?
#Natali1 день назад
Посылки с лекарствами для павлодарцев на границе приняли за контрабанду
и тем не менее, теперь никто не сможет провезти лекарства без кучи бумажек и согласований. пртняли постановление,…
#avgusta1 день назад
Общественные слушания по строительству содового завода в Павлодаре признаны несостоявшимися
в начале статьи пишут про 2 кубокилометра (те 2 милиарда тонн), ниже речь идёт про 2 милиона тонн. 
#sergadm2 дня назад
Врачи опубликовали рекомендации о том, как лечиться от COVID-19
Самое удививительное, после лечения невозможно получить на руки больничный. И никого это не колышит. На работе завал. А…
#PUTNIK2 дня назад
Главврач Павлодарской больницы объяснил покупку аппаратов ИВЛ за 78 миллионов тенге
По поводу данного конкурса:  Признак - Осуществление закупок с применением специального порядка.  Из этого следует, что:…
#TURBO.SblR2 дня назад
Зеркальный Павлодар (фото)
Та поняла уже (( Жалко
#o.k.2 дня назад
Жаркую погоду в Павлодаре в выходные прогнозируют синоптики
только покататься на теплоходе не выйдет
#Аншлюс3 дня назад
Болталка 2.0
Lotta, Нц это  же не регуляпно-переводы по Сбербанку.Просто случай не уникальный и если ужт работают в таком режиме, то…
#Колыч3 дня назад
В Прииртышье увеличили квоту для переселенцев из южных регионов Казахстана
Главное, чтобы опытных врачей побольше переселилось.
#John3 дня назад
Какие специалисты, кроме медработников, требуются в Павлодарской области
"- Поэтому, когда мы проводим разъяснительную работу в южных регионах, делаем акцент на эти востребованные…
#Yertys3 дня назад
В Павлодаре на месте школы "Стикс" открылся частный детский сад
call_the_police, да я к тому.что плакать не о чем.Никто особенно не пострадал.Да и директор был так себе.Покруче школы…
#Колыч4 дня назад
Заключенные колонии строгого режима в Павлодаре смогли увидеть шедевры мирового искусства
– Хочу поблагодарить администрацию учреждения за предоставленную возможность посетить музей, узнать много интересного и…
#Хлебный мякиш.4 дня назад
Более 30 тысяч жителей Павлодарской области нарушили ПДД с начала текущего года
тут еще один момент есть. Почему полицейские нарушают ПДД безнаказано? Каждый день вижу как переходят улицу в…
#Dan85844 дня назад
Какое наказание грозит за расклеивание объявлений на павлодарских остановках, сообщили в городском акимате
А казахско-русский разговорник (на первом фото видно эти листовки) являктся разрешенным материалом?? ... ничего не имею…
#Lotta6 дней назад
Пожар на бывшем картонно-рубероидном заводе произошел в Павлодаре
Бывший картонно-рубероидный завод звучит как бывший ПТЗ. Вроде бы что-то дожило до наших дней, а на самом деле люди…
#Somik6 дней назад
За июнь в Павлодарской области 27 человек скончались от пневмонии
Хороших новостей до сих пор не много. Буду самоизолироваться настолько, насколько возможно. Вариантов больше пока нет
#Somik6 дней назад
Павлодарцы за неделю скупили двухмесячный объем медикаментов
Печально, когда "было, было, было, было, но прошло, все, что было, было, было, то прошло." Это я про Ромат вспомнил.…
#Somik6 дней назад