А мужики-то не знают!

Официальные павлодарские и республиканские СМИ переименовали Павлодар в Кереку, а павлодарцев - в керекуйцев.

На сайте pavlodarnews.kz еще в позапрошлую пятницу выложили новость о визите в наш регион главы агентства по делам госслужбы, название которой с казахского переводится как «Алихан Байменов встретился с керекуйской молодежью».

Комментарии к этой новости с предложением отредактировать заголовок, дабы «не разжигать сами знаете чего», администрация ресурса, подконтрольного областному управлению внутренней политики, удалила. Название осталось прежним.

Социальные сети отозвались на это негодованием. Тему употребления «кереку» официальным государственным СМИ всю минувшую неделю обсуждали на популярном павлодарском форуме pavlodar-online и на страницах «ВКонтакте». Люди справедливо требовали называть город Павлодаром, область Павлодарской, а их жителей - павлодарцами.

Своеобразным ответом на эти чаянья стал новостной сюжет, появившийся к 30 ноября в эфире и на сайте республиканской телерадиокорпорации «Казахстан», в котором нашим президентом в Павлодаре восхищаются «керекулік ақсақалдар» (керекуйские аксакалы).

Это при том, что Павлодар официально не переименован, а в распоряжении нашей редакции есть датированное 23 октября 2013 года письмо за подписью руководителя управления внутренней политики Бауржана Капенова, в котором утверждается, что «В официальной речи использование официально не принятых наименований населенных пунктов не допускается».

В начале минувшей недели «Версия» в телефонном разговоре обратила внимание руководства управления на возникшую ситуацию. Однако, к выходным, когда верстался этот номер газеты, спорный заголовок pavlodarnews.kz сохранился.

А на сайте официальной областной газеты «Сарыарка самалы» без труда можно найти не только часто употребляемые «кереку», «керекулік», но и словосочетание «Кереку қаласы» (город Кереку).

Если на то пошло, наверное, можно в печати, в Интернете и на ТВ смело называть Аксу - Ермаком, Актау - Шевченко, а Астану - Целиноградом?

Поделиться
+1
Алексей

A-lex 3 декабря 2013 10:59

alga, и... всё? :)))

GeNko

GeNko 3 декабря 2013 10:59

alga, то есть Вы предлагаете уважить человека и переименовать город?

alga

alga 3 декабря 2013 11:00

GeNko,  да ничего я не предлагаю, тем более на таком уровне, что вы!..

Алексей

A-lex 3 декабря 2013 11:01

знаете господа, а я всётаки не поленюсь и черкану сегодня писмицо на имя премьер-министра, и по этой теме и по остальным, и в пример приведу вас, ботов, да :) ну уж если у нашего луноликого и там связи под самую крышу, то придется умывать руки, гнилое дело, а если нет... Smile может хоть как-то хвосты прижмете

Дина

Джем 3 декабря 2013 11:02

alga, мне нравится ваш двойной стандарт. Да, ваш пост чуть выше прямо таки эталон хорошего воспитания и умения себя вести...

Руслан

buster 3 декабря 2013 11:03

Мне лично плевать, как меня будут называть. Я родился павлодарцем и им помру. Это какой-то детсадовский повод,други мои! Но мы крупнейшее евразийское государство. Мы стремимся показать себя миру и поразить собой. Мы объявляем себя цивилизованной, демократической и светской страной. И при этом кладем на собственную историю.Казаки пришли на берег Иртыша за 10 лет до воссоединения Казахстана и России. Не могли они на чужой территории ставить пограничные форпосты и границы.И город, который они основали ив котором мы живем иначе, как Павлодар никогда не назывался. Но сейчас не об этом. Знаете ли вы, что на территории германии есть города с вполне славянскими названиями? Это притом, что у немцев есть повод не симпатизировать славянам. А в Чехии есть города с немецкими названиями.И ничего! Живут! И намного лучше нас! В России есть Екатеринбург,есть Астрахань,есть Кронштадт, Кандапога, Солох-аул и пр. Никто не переименовывает, никто не хочет калечить историю под свою задницу. А мы? Зачем?Что плохого в том, что в Казахстане есть русский город Павлодар? Кому-то обидно? Стройте Кереку в Майском районе! Большой, красивый, современный. И гордитесь им на здоровье. Или слабо?

Obrian

Obrian 3 декабря 2013 11:03

don`t feed the troll, гласит народная мудрость.

погода

погода 3 декабря 2013 11:05

люди не поверите..но у меня за дверью офиса горелым запахло) жаренным)

alga

alga 3 декабря 2013 11:07

погода,  это приближаются админы павона!  но ты не бойся я - с тобой !!!

Алексей

Soldier 3 декабря 2013 11:09

Про Оралбека можно тут почитать. Вобщем ему с сельской местностью всегда везло. Собственно ясно откуда ноги растут

"об общественном историко-географическом обществе, которым руководит О. Кожанов, то оно, по сути, стало издательством с научно-просветительским уклоном. И этим делом ветеран занимается с прежним накалом. При его непосредственном участии в свет вышли «Очерки истории павлодарского Прииртышья» в двух томах, «Из истории ислама в павлодарском Прииртышье. 1919—1999 гг.» и «Из истории христианства в павлодарском Прииртышье. 1919—1999 гг.». Переиздан двухтомный словарь «Географические названия Казахстана. Павлодарская область». Получили путевку в жизнь еще десятки книг о водных и минеральных ресурсах края, его настоящем и прошлом, художественные и иллюстративные издания. Не считая книг о К. И. Сатпаеве и его деятельности. Есть среди них даже сборники сочинений школьников области об ученом и его жизни. Не чуждо литературное творчество и самому ветерану. Он автор ряда научных, художественных и публицистических изданий, редактор и составитель очерков (по Павлодарской области) для серии книг о лучших людях Казахстана. А еще Оралбек Кожанович 10 лет возглавляет ономастическую комиссию области."

P.S. дата статьи 2003 год. Т.е. сейчас он уже 20 лет занимается ономанизмом.

GeNko

GeNko 3 декабря 2013 11:12

buster, более яркий пример - город Грозный.

lavr

lavr 3 декабря 2013 11:14

buster, Мне лично плевать, как меня будут называть. Я родился павлодарцем и им помру - вот  эта фраза  улет. Обеими рукамиа "ЗА"

lavr

lavr 3 декабря 2013 11:15

Soldier,  не повод ли узбогоиться?!...

Галина

avgusta 3 декабря 2013 11:18

alga, у меня вообще то диалог с брюнеткой если что.... А кто такой О Кожанов не знаю, и причём здесь уважение к возрасту не поняла.Кстати мне 52 года, мои предки здесь обосновались почти с самого основания города, и вложили в его развитеи не только силы и средства, но и жизни.Деды мои из Павлодара на фронт уходили, а не из кереку.

Галина

avgusta 3 декабря 2013 11:20

buster, согласна на все сто

alga

alga 3 декабря 2013 11:27

avgusta,  ой вот только не надо этого детсада.  я с тобой не разговариваю, не писай в мой горшок.  Это общий форум, где все со всеми общаются. вроде взрослая женщина, в самом деле...  

Галина

avgusta 3 декабря 2013 11:30

alga, вот уж действительно детсад. Объясните мне пожалуйста кто такой Кожанов и какое отношение он имеет к моему посту?

alga

alga 3 декабря 2013 11:30

avgusta, если этот чел на фото преклонного возраста  так выражается  о Павлодаре имеет право.  Я думаю ему и в страшном сне не приснилось бы , что его будут обсуждать на павоне...

;p

;p 3 декабря 2013 11:30

Казахстан в мире никто не знает. Наверно 99% жителей Земли не ориентируется где находится такая страна. Павлодар - это маленький провинциальный городок в стране, которую никто не знает. Поэтому мне все равно как этот городок будет называться. На качество жизни людей это не повлияет.

alga

alga 3 декабря 2013 11:31

;p,  ооо рад приветствовать Smile

Галина

avgusta 3 декабря 2013 11:32

alga, а я по вашему не имею права высказываться так как думаю?

alga

alga 3 декабря 2013 11:38

да высказывайтесь, ради бога. Но не здесь же.   Хотя бы  на примере Кожанова по республиканским каналам.  или как алекс пишите письма. Что толку   здесь то, зависать на местном  сайте и высказывать свое недовольство .кому - мне  что ли? Я тут ничего  не решаю.  

Obrian

Obrian 3 декабря 2013 11:39

Soldier, ономанизм - емко сказано! Словодрочерство, иначе:)

Галина

avgusta 3 декабря 2013 11:42

Soldier, у вас какое то избирательное уважение к возрасту. А почему я здесь то высказаться не могу? вот все остальные могут, а я нет:))))))

alga

alga 3 декабря 2013 11:42

картинка в тему 

Comment image

Алексей

A-lex 3 декабря 2013 11:46

;p, т.е. ты не подумал о бюджетных бабках, к которым ты тоже имеешь непосредственное отношение и тебе совсем не важно, что эти деньги тупо в пустоту сольют? вместо более социально полезных мероприятий для повышения уровня жизни в городе?

ion

ЖеньШень 3 декабря 2013 11:46

Ospanova, что за бред? я безусловно рад, что работникам областного акимата снова разрешили комментировать тут на павоне, но нести откровенную хрень?

меруерт

Ospanova 3 декабря 2013 11:55

а что,  чтобы  комментировать на павоне  нужно спрашивать разрешения  областного акимата. То есть  сайт  павон работает на акимат, я правильно поняла? К чему тогда вся эта болтология???  кто то точно несет откровенную  хрень...

*kpp

*kpp 3 декабря 2013 11:58

alga, 2maxxx_06, можно ссылочку на эти данные посмотреть... А хотите сделку ? Все акиматовские бототролли сообщают тут на форуме кто они и зачем. А я торжественно клянусь вывести на улицу десяток студентов с опросными листами. 300 опрошенных, пока еще павлодарцев Вам хватит? 30% казахов,30% славян,30% всех остальных народов и народностей. 30% школьников и студентов, 45% работающих граждан,25% пенсионеров. Фифти - фифти по гендерным признакам?) А дальше честно и без обид - эти данные мы отправим в администрацию президента. Какими они бы не были. Ну что Уважаемый? Будем раскрывать пароли и явки?

Алексей

A-lex 3 декабря 2013 12:00

*kpp, ай, какая хорошая идея :) но они не откроются :(

GeNko

GeNko 3 декабря 2013 12:03

*kpp, зачем им ваши сделки? они самостоятельно все это сделают и с истинно-народным мнением отправят в Целиноград.

*kpp

*kpp 3 декабря 2013 12:04

GeNko, хотя бы за тем, чтобы не мутили тут воду, не считали нас быдлом и наводили тень на плетень.

Сэм

Тевтонский орден 3 декабря 2013 12:05

чё себя тогда пяткой в грудь стучать, что у нас многонациональное государство, если всё русское так противно, что выпиливаются все русские названия, и городов в частности? я понимаю, если бы Павлодар действительно переводился на казахский как-либо. ну какое нахер кереку? что это означает? от русского купца Корякова ? смешно. и грустно. от тупизма.

брюнетка

брюнетка 3 декабря 2013 12:08

если  следовать логике августы то тут все  акиматовские сидят ну  и павоновские админы 100 %, кото кому будет сдаваться, вот в чем  вопрос...

Витёк.ru

Витёк.ru 3 декабря 2013 12:08

Сэм, ну как-то по плану идём, вырубаем деревья, строим заводы, превращаем Павлодар в Кереку. "Павлодар? Звучит гордо. Кереку? Сам такой!"

Сэм

Тевтонский орден 3 декабря 2013 12:09

Витёк.ru, угум.. здесь будет город-степь.

Алексей

A-lex 3 декабря 2013 12:19

брюнетка, спешу вас огорчить, на данном форуме постоянно из админов сидят только два человека,

ох и ах, но 99% отписавшихся тут против переименования не имеют никакого отношения в администрации ресурса, а это я действительно считаю мнением народа Smile

а вот 99% отписавшихся за, имеют непосредственное отношение к акимату, и возможно это один человек, или несколько, но за одним роутером Smile

GeNko

GeNko 3 декабря 2013 12:20

Такими темпами наступит время, когда у граждан должны будут быть "правильные" имена и фамилии.

Игорь

t-rex 3 декабря 2013 12:21

брюнетка, не все акиматовские, только некоторые. раньше были известны, как НЛО №.... Теперь Брюнетка, Алга, Тума, словом те, которые активизируются лишь в теме подлизать за пельменем или чё-нить переименовать

GeNko

GeNko 3 декабря 2013 12:23

t-rex, имейте уважение! Пельмень пишется с заглавной буквы.

Прямой эфир
Популярные у павлодарцев огурцы и помидоры теперь в списке социально-значимого продовольствия
Интересно - а владелец магазина в деревне Павлодарские Ебеня за 200 км. от славного города Павлодара, где он продукты…
#wlad19 часов назад
Иностранка пыталась продать почку в Павлодаре
sergadm, да, в количестве двух штук.
#wlad2 дня назад
Футбольный стадион на 20 тысяч зрителей начнут строить в Павлодаре
А это точно начнут строить в 2026 году? Разве уже есть эскизы, ПСД, застройщик и т.д. Такая большая стройка так просто…
#John Wick6 дней назад
"Иртыш" объявил о массовом уходе известных футболистов
Там вообще остался, кто играть в КПЛ будет? Кто будет выходить последний, свет выключите...
#John Wick6 дней назад
Детский хоспис откроют в Павлодаре
Дело хорошее. Тут без власти не пожить... Благодарность
#Somik1 неделю назад
Первую многоэтажку в Затонском микрорайоне Павлодара сдадут до конца этого года
20 - 2 этажек заменили 7 - девятиэтажными домами и 2-мя 2 - этажными, мощности какие никакие есть
#Somik1 неделю назад
Через Пакистан, Индию и Непал: как велопутешественник из Павлодара покорил Эверест
Довольно-таки всё путано описано, с синего на тёплое постоянно перепрыгиваем. А вот это вообще шедевр: - Самая высокая…
#wlad1 неделю назад
В Павлодаре горожане и спортсмены не поделили горку в Зеленой роще
Действительно, место отдыха было для всех. Административный ресурс замечательно работает, но тут непродуманно. Хоть на…
#Somik1 неделю назад
Строительство 4 многоэтажек намерены начать в микрорайоне "Достык" в Павлодаре
Планы грандиозные. Видимо государство подумало об этом. Теперь - "Aq Jol", чтобы реализация не подвела
#Somik1 неделю назад
В Павлодаре начали строить новый завод
Жаль подробностей нет. Но стратегия видна, думает кто-то на перспективу и это замечательно
#Somik1 неделю назад
Как диабетикам получить социальные выплаты в Павлодаре
Инсулинозависимый диабет (сахарный диабет 1 типа). Термин «инсулинопотребный» обычно относится к сахарному диабету 2…
#Somik1 неделю назад
Сокращение количества бродячих собак привело к росту числа лис в Павлодаре
Сокращение количества бродячих собак привело к росту числа лис в Павлодаре - Любой вид, когда он живёт где-то, он…
#wlad1 месяц назад
Нового прокурора представили в Павлодаре
А вы, друзья, как ни садитесь ... .
#wlad1 месяц назад
"Куртка за 1,2 млн тенге": аким Павлодарской области объяснил, откуда в его гардеробе дорогие вещи
На воре и шапка горит. На акиме любое пальто хорошо сидит.
#wlad1 месяц назад
Откуда в Павлодарской области появился ВИЧ
По путям передачи в этом году лидирует половые гетеро- и гомосексуальные – 67,5%, на втором месте – при введении…
#wlad1 месяц назад
Павлодарский нефтехимический завод решено передать в частные руки
КГП на ПХВ «ERTIS SU PVL». знать бы что сиё значит, может и прикупил бы )))).
#wlad2 месяца назад
Зловонные стоки протекли в Семее и попали в Иртыш, откуда берут воду Экибастуз и Павлодар
Зловонные стоки протекли в Семее и попали в Иртыш, откуда берут воду Экибастуз и Павлодар И Караганда. А вообще,…
#wlad2 месяца назад
Выделить стену для мозайки попросила жительница Павлодара у акима города
Выделить стену для моза й ки ... . Павон, .
#wlad2 месяца назад
На 98-ом году жизни не стало легендарного павлодарского тренера Рафаэля Вахитова
Тяжелая продуктивная жизнь. Спасибо автору за короткую биографию, за знакомство. Светлой памяти
#Somik2 месяца назад
В павлодарском университете открыли центр китайского языка
Нам тоже предлагают учить, но страшно начинать в 40 и необходимости нет. Жена говорит с китайцами на английском...
#Somik2 месяца назад