А мужики-то не знают!

Официальные павлодарские и республиканские СМИ переименовали Павлодар в Кереку, а павлодарцев - в керекуйцев.

На сайте pavlodarnews.kz еще в позапрошлую пятницу выложили новость о визите в наш регион главы агентства по делам госслужбы, название которой с казахского переводится как «Алихан Байменов встретился с керекуйской молодежью».

Комментарии к этой новости с предложением отредактировать заголовок, дабы «не разжигать сами знаете чего», администрация ресурса, подконтрольного областному управлению внутренней политики, удалила. Название осталось прежним.

Социальные сети отозвались на это негодованием. Тему употребления «кереку» официальным государственным СМИ всю минувшую неделю обсуждали на популярном павлодарском форуме pavlodar-online и на страницах «ВКонтакте». Люди справедливо требовали называть город Павлодаром, область Павлодарской, а их жителей - павлодарцами.

Своеобразным ответом на эти чаянья стал новостной сюжет, появившийся к 30 ноября в эфире и на сайте республиканской телерадиокорпорации «Казахстан», в котором нашим президентом в Павлодаре восхищаются «керекулік ақсақалдар» (керекуйские аксакалы).

Это при том, что Павлодар официально не переименован, а в распоряжении нашей редакции есть датированное 23 октября 2013 года письмо за подписью руководителя управления внутренней политики Бауржана Капенова, в котором утверждается, что «В официальной речи использование официально не принятых наименований населенных пунктов не допускается».

В начале минувшей недели «Версия» в телефонном разговоре обратила внимание руководства управления на возникшую ситуацию. Однако, к выходным, когда верстался этот номер газеты, спорный заголовок pavlodarnews.kz сохранился.

А на сайте официальной областной газеты «Сарыарка самалы» без труда можно найти не только часто употребляемые «кереку», «керекулік», но и словосочетание «Кереку қаласы» (город Кереку).

Если на то пошло, наверное, можно в печати, в Интернете и на ТВ смело называть Аксу - Ермаком, Актау - Шевченко, а Астану - Целиноградом?

Поделиться
+1
JIuc

JIuc 3 декабря 2013 15:05

брюнетка, вы прям брызжете своим писсимизмом...

погода

погода 3 декабря 2013 15:05

ну так они пусть брызжют...точно как стадо..все повторить

брюнетка

брюнетка 3 декабря 2013 15:06

в стаде по стадному, по другому никак не понимают !

погода

погода 3 декабря 2013 15:06

брюнетка, так значит признаете что вы из стада??

брюнетка

брюнетка 3 декабря 2013 15:09

погода, нет что вы ни в коем разе с людьми  я по человечески!

погода

погода 3 декабря 2013 15:09

брюнетка, Вы сами себе противоречите

pionerka

pionerka 3 декабря 2013 15:10

ну елки палки....погода,ну зачем на личности переходить??? собрались тему обсудить,а вместо этого,начинаются выяснения отношений...

погода

погода 3 декабря 2013 15:10

pionerka, все. собиралась уже закрыть этот треп..пардоньте)

брюнетка

брюнетка 3 декабря 2013 15:11

погода,  с вами я по человечески.   Если что... Это вы что то  затреп... сь!  Принимаю ваши пардоны

погода

погода 3 декабря 2013 15:13

брюнетка, Заметьте - пардон не Вам был адресован. Всё.

брюнетка

брюнетка 3 декабря 2013 15:14

Аа так вы не одно лицо....

JIuc

JIuc 3 декабря 2013 15:15

помнится работал в ПГУ, когда наш Арын там правил балом. Так там конкретно проблемой переименования он занимался. Вот должность дали теперь прям аж зашевелился.

брюнетка

брюнетка 3 декабря 2013 15:17

поражаюсь умению людей   из пальца высасывать, за чтоб зацепиться, и продолжать   бестолковый треп

погода

погода 3 декабря 2013 15:18

чу? будто кто проблеял..или показалось?

JIuc

JIuc 3 декабря 2013 15:18

Ладно переименуют, хотя очень-то не хочется. Меня другая проблема всегда интересовала. По Казахстану часто катаюсь, вижу указатели населенных пунктов. Так вот они почему-то на казахском и английском языках. Хотя язык межнационального общения у нас русский. Не правильно это....

погода

погода 3 декабря 2013 15:20

JIuc, мда. для гостей - на английском. Для своих - казахский

Алексей

Soldier 3 декабря 2013 15:21

avgusta, ? С возрастом приходит мудрость.. Но иногда возраст приходит один. Ономастия - это такая странная наука, плоды которой пожинать будет молодежь родившаяся в городе без истории, и живущая на безымянных улицах. Лично для меня, как и для многих других этот город навсегда Павлодар.

JIuc

JIuc 3 декабря 2013 15:24

Soldier, да у меня памяти еще свеж случай с недорослями, по-моему из Экибастуза приезжавших, которые свои названия улиц лепили. Помнится улице Камзина тогда досталось.

snejana

snejana 3 декабря 2013 15:26

Ой бай! Новенькие на личности переходят!SmileSmile

пс Не хочу я быть керекуйкой! Павлодар - звучит так благородно!

погода

погода 3 декабря 2013 15:27

я не новенькая - я редко заходящая))

lavr

lavr 3 декабря 2013 15:29

snejana,  я вас умоляю бегите отсюда, а то и вам достанется))). Ни за что!!! 

snejana

snejana 3 декабря 2013 15:30

Фи! Было б от кого!Smile

lavr

lavr 3 декабря 2013 15:30

JIuc,  ну дык... А вы как хотели?!...Smile

JIuc

JIuc 3 декабря 2013 15:31

snejana, вы не одна в своем стремлении не быть керекуйкой))

lavr

lavr 3 декабря 2013 15:32

snejana,  я поражаюсь вашей смелости.  Ща ай пи   адресок пробьют ваш. И пипец вам придет!!!Smile

JIuc

JIuc 3 декабря 2013 15:36

snejana, за вами выехали....

snejana

snejana 3 декабря 2013 15:44

Как говорят "выше" собака лает-  ветер относит) Здешний треп интересен нам с вами и может ещё кому то из департаментов по работе с общественностью.....более никому. Так что не ссыте, за вами точно никто не приедет. Можете трепаться дальшеSmile

Сэм

Тевтонский орден 3 декабря 2013 15:44

lavr, так ты за, или против?

Сэм

Тевтонский орден 3 декабря 2013 15:46

JIuc, а ты за переименования, или против ?

lavr

lavr 3 декабря 2013 15:46

Сэм,  а это имеет значение ?....

JIuc

JIuc 3 декабря 2013 15:47

Сэм, Канешна против, я родился, учился и собираюсь жить именно в Павлодаре!!!

Сэм

Тевтонский орден 3 декабря 2013 15:48

lavr, да. тема то как раз об этом.

lavr

lavr 3 декабря 2013 15:49

или  вы списки митингующих  формируете, тогда и меня включайте

lavr

lavr 3 декабря 2013 15:51

Сэм, 

хе хе 

Сэм

Тевтонский орден 3 декабря 2013 15:55

"О «технологии» переименований в Казахстане повествует статья с говорящим названием «Скажут хрюкать – будем хрюкать», опубликованная в щучинской газете «Вестник ЖСК» (№15, 11.07.08 г.). В ней рассказывается о переименовании Щучинского района в Бурабай ауданы. Более половины жителей района (а всего в районе проживает 79 000 чел.) на (!) 197 сходах граждан выразили желание стать «бурабайцами».

Вы можете поверить в этот столь массовый эмоциональный порыв?! Сомневаемся. Вот и автор вышеупомянутой статьи Антон Данчев тоже засомневался. Он пишет, если число собраний (197) властями указано верно, то собрания «в указанный период (с сентября по март) должны были проходить 28 раз в месяц, т.е. практически каждый день». Но участников таких «собраний» общественность г. Щучинска нигде не обнаружила. Поэтому наиболее ответственные граждане провели свой социологический опрос, чтобы обнаружить хотя бы какие-нибудь следы мощной «народной инициативы».

В результате выяснилось, что большая часть опрошенных горожан впервые слышит о переименовании района, а о «собраниях-сходах» вообще ничего не знает. Как говорится в статье, собрать 40 тыс. жителей «за 197 раз, каждый раз по 200 человек» очень сложно. А мы бы сказали так: практически невозможно."

GeNko

GeNko 3 декабря 2013 15:55

А если написать петицию, интересно, она больше соберет подписей, чем по делу Шариповой?

lavr

lavr 3 декабря 2013 15:58

ну против НАНа я конечно не пойду, извиняйте, уважаемые! Я не трус  и не боюсь, но если смысл?

lavr

lavr 3 декабря 2013 15:59

 лучше уж дело шариповой обсудить 

Прямой эфир
Зачем красят дымовые трубы павлодарских ТЭЦ
wlad, к тому же, у нас свой действующий эуезжай есть, подобная раскраска помогает в том числе и для лётчиков (это помимо…
#Bober1234 дня назад
На озере Маралды павлодарец обматерил женщину и получил штраф
Маралды - степь голимая.  Понимаю, что фотокоммент от ИИ, но Павон ... с читателями надо быть честнее хотя бы с помощью…
#wlad1 неделю назад
Павлодарцам предлагают придумать имя древнему мамонту
Лет десять назад назвали бы Нурсултаном. А сейчас, если исходить из того как он был собран, можно Конструктором назвать.
#wlad4 недели назад
Бдительный таксист сохранил пенсионерке из Павлодара шесть миллионов тенге
Искренне благодарить надо таксиста за проявленную бдительность и позицию - с опубликованием его ФИО. А господа…
#wlad4 недели назад
На добрачное обучение приглашают молодоженов и встречающихся павлодарцев
А обучающие видики с немецкими сантехниками будут показывать?
#wlad1 месяц назад
Светодиодные светильники стали причиной пожаров в Павлодарской области
а лучше вообще не использовть, случаев возгорания этих светильников куча просто.
#sergadm1 месяц назад
Наблюдение за птицами организуют для жителей Павлодара в эти выходные
Инициатива замечательная. Не успеваю везде
#Somik1 месяц назад
Пятеро погибли, спасая 17-летнего парня: в Минтруда назвали виновного в трагедии на Aqtogai Milk
Напомнило: Сидят трое пьяниц, выпивают. Первый наливает из бутылки, выпивает, падает замертво.Второй смотрит на…
#wlad1 месяц назад
Какие товары производят в Павлодарской области (фото)
Сыр павлодарский беру периодически. Производится в Иртышске вроде как
#Somik1 месяц назад
Выплаты бойцам в "Жасыл ел" выросли на ноль тенге за последние 5 лет в Павлодарской области
ну собственно им платят в соответствии с работой . там где обычному работнику работы на полчаса, эти шляются  толпой …
#sergadm2 месяца назад
В полиции подтвердили информацию о задержании павлодарского депутата и бизнесмена Александра Терентьева
Не раскрывается ... не разглашается. Да в интернете полно информации об этом, только Павон один изображает страуса.
#wlad2 месяца назад
Кто из звезд казахстанской эстрады выступит в Кенжеколе 9 августа
Цыпа, передай этим парням, что обладательница официального мирового рекорда Книги рекордов Гиннесса среди ныне живущих…
#wlad2 месяца назад
Из-за банки пива павлодарского предпринимателя оштрафовали на 120 тысяч тенге
не мешало бы , чтобы и покупатель нёс ответсвенность. А если не совоершеннолетний выпьет бутылку в зале и готов оплатить…
#sergadm4 месяца назад
Жителей Экибастуза напугали подземные толчки
1–3 балла: Очень слабые колебания. Люди их не ощущают (толчки фиксируют только приборы), либо замечают только те, кто…
#sergadm4 месяца назад
"Иртыш" решил судьбу главного тренера Альшевского
Алдияру Жапарханову, спасибо! Видим, что ситуация меняется. Две ничьи 2:2 тому подтверждение. Я был на игре с Алтаем. На…
#Somik4 месяца назад
Девушка оставила заведенный внедорожник во дворе и чуть не лишилась его в Павлодаре
Оперативно, приятно, что за нами присматривают
#Somik5 месяцев назад
Школьникам из села Жетекши подарили новый автобус
Симпатичный яркий автобус. Я бы его со всех сторон изучил. Необычный транспорт
#Somik6 месяцев назад
Более 15 миллиардов тенге потратят на ремонт и модернизацию павлодарской ТЭЦ-2 в 2026 году
За системный подход к ремонту спасибо. За улучшение бытовых условий для сотрудников отдельное спасибо
#Somik6 месяцев назад