Столкновение двух автомобилей произошло в областном центре 4 июля. Информация об этом сразу появилась в социальных сетях.
- На пересечении проспекта Тәуелсіздік и улицы Академика Чокина произошло столкновение автомашин "Lexus RX 300" и "UAZ", - сообщили сегодня в полиции. - В результате дорожно-транспортного происшествия водители обеих автомашин и двое пассажиров автомашины "UAZ" госпитализированы в больницу города Павлодара. По данному факту проводится проверка.
Как утверждают в комментариях к видео павлодарцы, одной из причин столкновения авто могли стать деревья, которые мешают обзору на этом перекрестке.
проспект Тәуелсіздік
улица Кутузова
статья на русском языке, почему нельзя написать проспект Независимости?
, зато УАЗ по -английски написано.)))
Пофиг.
,
Я Вас умоляю! Вы еще расскажите им про Ульяновский автомобильный завод. Это как из эпохи динозавров для них. Да нашей эры или точнее "до Lexus эры".
Посмотрите, как ЦУМ себя представляет. Это вообще шедеврально. Что там какой-то UAZ?
, а как цум себя представляет?
, TSUM
, ха... Не много не мало, как:
ЦУМ
NEW TSUM PAVLODAR
Не знаю, есть тут господа лингвисты, которые могли бы объяснить на каком языке конкретно нижний набор слов и букв.
Если это английский, то какого рожна здесь TSUM, а не CDS скажем хотя бы?
Если это казахский на латинице, то откуда в казахском слово NEW?
, TSUM это полбеды, основное в окружении каких слов оно находится
,
Это не new казахский вовсе, а тупо транслит на англицком.
, дык не совсем. То что new не казахский понятно, так же как и tsum не английский.
В обСЧем не мучайтесь, недостранслит-недоперевод это. Ноу-хау, так сказать, фантазия недюженная )))
Именно транслит английского. Тупость конечно.