Десять миллионов тенге собиралась отсудить у «Версии» завуч СШ №27 Рауза Жакупова - во столько она оценила урон, якобы нанесенный нами ее чести и достоинству. Прокурор, присутствовавшая на суде, попросила судью в иске отказать, однако судья вынесла решение взыскать с редакции в пользу истицы полмиллиона тенге.
Читатели «Версии», возможно, вспомнят историю годовой давности о том, как два педагога СШ №27, учитель Жанар Абаханова и завуч Рауза Жакупова, судились друг с другом. Суть спора достаточно подробно изложена в статье «Уроки наживы» от 9 июня 2014 года - той самой статье, которая, по мнению завуча, принесла ей моральные страдания на сумму в 10 миллионов тенге. Тяжбе между педагогами предшествовали долгие разбирательства, в ходе которых учителя Абаханову даже уволили, но на другой день восстановили. В школе побывали и сотрудники финпола - по заявлению учительницы, которая сделала неслыханное в своем роде признание: рассказала, что на протяжении почти всего учебного года практически не посещала уроки у трех детей-надомников, но исправно получала за это зарплату, причем уроки либо не велись вообще, либо велись как попало. Причем тут, казалось бы, завуч Рауза Жакупова? Жанар Абаханова рассказала и сотрудникам финпола, и суду, и нам свою версию по этому поводу, но, поскольку за публикацию мнения учителя о роли завуча в этой истории с нас теперь пытаются взыскать немаленькие суммы, читателям придется об этом только догадываться. Либо обратиться к архиву «Версии».
Статья «Уроки наживы» вышла в тот момент, когда педагоги перетягивали канат в суде, однако вскоре после публикации нам стало известно, что Рауза Жакупова выиграла процесс у коллеги, о чем мы сразу же рассказали читателям во втором материале - «Завуч чист!». Статус-кво педагога, даже если и пошатнулся, был немедленно восстановлен, и историю мы считали закрытой. Долгих девять месяцев история с тяжбой между учителями СШ №27 нигде не всплывала - до тех пор, пока не то в конце марта, не то в начале апреля текущего года автора этих строк не пригласила в свой кабинет руководитель отдела образования Павлодара Зауреш Мукашева.
Зауреш Куантаевна негодовала по поводу только-только опубликованной тогда статьи «Где моя большая ложка?». В этом материале, напомним, мы рассказали о том, как регламентируется празднование Наурыза для педагогов города - о том, что школьные учителя и воспитатели детских садов вынуждены накрывать столы для отдыхающих и угощать других павлодарцев в свой законный выходной. В ходе дискуссии Зауреш Куантаевна настаивала на том, что они делают это от большой гражданской сознательности, и вообще все это им в радость. Также мы обсудили другие статьи в «Версии», посвященные бесправию павлодарских педагогов и вышедшие в конце 2014-начале 2015 годов: о том, как преподавателей и воспитателей отправляют в стужу маршировать в костюмах Дедов Морозов, Снегурочек, Зайчиков и Снежинок на главной площади города. Вспомнили и материал «Препод, доложись!» о так называемых «родительских патрулях», когда на деле оказывается, что учитель чуть ли не в одиночку рыщет по темным улицам, чтобы сделать замечание хулигану, а потом еще должен бежать отчитываться участковому, потому что иначе тот напишет на педагога докладную в школу. В ходе этого разговора Зауреш Мукашева меня и огорошила: оказывается, школа №27 готовит иск против нашей газеты - спустя девять с половиной месяцев. Опомнились, что называется.
Хочется особо отметить, что об этом иске мы впервые узнали именно от чиновницы, которая в тот момент была крайне недовольна статьями в «Версии». Информацию к сведению мы приняли, но не ожидали, что школа действительно подаст иск - грешным делом подумали, что это некий элемент давления на газету, ружье, которое не выстрелит. Собственно, мы и продолжаем относиться к этой истории именно как к давлению на независимую прессу, учитывая, что сам иск был подан к нам в июне 2015 года, когда с момента публикации оспариваемых материалов прошло более года. И учитывая тот факт, что ни директор школы, ни руководитель отдела образования не отрицают, что разговаривали друг с другом по поводу этого иска, а в самостоятельность принятия решения директором или завучем нам не особенно верится.
Перед подачей иска администрация СШ №27 требовала опубликовать опровержение к год назад вышедшей статье, однако мы решили не прогибаться: полноценная статья «Завуч чист!» и так в полной мере опровергала обвинения учителя Абахановой, которые та выдвигала против завуча в суде, и написали мы ее в следующем же номере после статьи «Уроки наживы», когда тема была актуальна, по собственной воле и исходя из чувства справедливости. С какой целью тогда школе и завучу требовать повторного, но теперь уже маленького по объему опровержения давно забытой истории? Вразумительного ответа мы так и не услышали. Еще один сюрприз был преподнесен в виде суммы заявленных требований - 10 миллионов тенге. Фактически завуч поставила вопрос о закрытии газеты.
Пикантность недавно завершившегося судебного процесса между «Версией» и школой заключалась в том, что истцы оспаривали слова учителя Абахановой, произнесенные год назад на другом суде и опубликованные в нашем материале. То есть, корреспондент «Версии» в 2014 году не просто взяла интервью у сторон, а присутствовала на открытом судебном заседании, слушала, что учитель и завуч говорят суду, и обе эти позиции потом отразила в своем материале. Схематично это выглядело так:
- Я обвиняю гражданку А. в том-то и том-то, - сообщила гражданка Б. (ответчица).
- Я не делала того, в чем меня обвиняет гражданка Б., и, в свою очередь, считаю, что она такая-сякая, поэтому меня оговаривает, - сообщила гражданка А. (истица) - Я подала иск в суд, чтобы защитить свои честь и достоинство.
Как нам представляется, огромное количество репортажей из залов судов строится именно по такой схеме, при этом автор статьи ни на кого ярлыков не клеит и никого заранее не обвиняет, ведь никто не может быть признан виновным или неправым до тех пор, пока это не огласит судья. Если приведенная схема не будет работать, можно будет забыть о какой бы то ни было открытости и прозрачности судебных процессов, о которых так любят говорить люди в мантиях. При этом на завершившемся недавно суде нам вменялось в вину главным образом то, что мы опубликовали в статье слова учителя, где она рассказывает, в чем обвиняет завуча. Мол, мы не дождались окончания процесса, а сразу опубликовали показания учителя Абахановой, а она, как позже было решено тем первым судом, оказалась неправа.
Однако нет такого закона, что нельзя публиковать статьи до окончания процесса, а то, что не запрещено, то разрешено. Да и для чего тогда радеть об открытости процессов, если писать материалы в ходе их нельзя? Тогда легче всего просто запретить посторонним, в том числе и прессе, являться на процессы, и все дела. Объявить: допуск разрешен только на оглашение решений и приговоров, все. Ну, посмотрят на нас косо в международном сообществе, подумаешь, переживем. Зато ничьи честь и достоинство не пострадают.
Мы были уверены, что нас от иска школы и завуча защитит статья 26 закона «О СМИ», в которой говорится: «Главный редактор, а равно журналист не несут ответственности за распространение в СМИ сведений, не соответствующих действительности, если они являются дословным воспроизведением официальных выступлений граждан». Показания в суде - куда уж официальнее. Да и достоверность приведенного высказывания проверить легко - достаточно только поднять протокол прошлогоднего дела. Правда, поднимать этот протокол, несмотря на многочисленные заявленные ходатайства, судья Жулдыз Камалова почему-то наотрез отказалась. Представитель ответчика Абахановой на суде, впрочем, подтвердил, что позиция учителя в статье изложена верно, и никакой отсебятины корреспондент «Версии» не несла. Эти аргументы показались исчерпывающими прокурору, присутствовавшему на суде: опираясь именно на закон «О СМИ», представитель надзорного органа попросила судью в иске отказать. Тем не менее, судья Камалова приняла решение взыскать с «Версии» 500 тысяч тенге и удовлетворить требование истца в опубликовании опровержения. Да, с учителя Абахановой суд взыскал на этот раз 200 тысяч тенге. В прошлом году учитель уже выплатила завучу 100 тысяч тенге - за то, что обратилась с жалобой к директору, а 200 тысяч в этом году ее обязали выплатить за то, что она обратилась с жалобой на завуча в газету «Версия». Такие вот занимательные цифры.
И еще интересный факт: сама «униженная и оскорбленная» завуч Рауза Жакупова в зале суда появилась только один раз, однако заседание тогда было перенесено, и она на процессе так и не выступила. Не пришла даже выслушать решение суда. Вместо нее отдувался директор школы Жумабек Асылов, который, выступая в прениях, обратил внимание судьи на то, что газета у нас плохая: мол, Ваша честь, вы почитайте, что они пишут: они же не только систему образования ругают, но еще и акимат, и полицию, куда это, мол, годится.
В общем, выводы после этого процесса надо делать не только нам, но и всем павлодарцам: прежде чем на кого-то пожаловаться, будьте готовы ответить за эту жалобу в суде. Если у вас на работе происходит что-то не вполне нормальное, в прессу не обращайтесь - получите еще и за это. Если вас потянули в суд, то ходатайствуйте, чтобы процесс был закрытым, и ни один живой человек не слышал, как вы кого-то там обвиняете. Вообще, никого ни в чем не обвиняйте, потому что если не сможете доказать стопроцентную виновность человека на суде, вам это обязательно вылезет боком и хорошенечко ударит по карману. Лучше всего - сидите тихо и помалкивайте. Да, надеемся, что и ваши дети не делают страшную ошибку, мечтая поступить на факультет журналистики. Вы представляете, что это такое - сделать критику своей профессией? Миллионов-то оплатить все иски, небось, нет? То-то.
По итогам этого суда, тем не менее, можно констатировать и некоторые положительные моменты. Например, мы столько времени с болью писали о бесправии педагогов, которых можно запросто обязать патрулировать улицы, прыгать зайчиками в мороз по главной площади в канун Нового года и угощать горожан баурсаками на Наурыз, а теперь учителя наконец вспомнили, что у них есть честь и достоинство. И даже так высоко их оценили - только урон, нанесенный статьей в газете, потянул, по мнению завуча, на 10 миллионов тенге, а какой же в таком случае дорогущей должна быть собственно честь - в полном, так сказать, незапятнанном виде. Ну как нам не приписать себе эту заслугу?
И другой положительный момент: несмотря на заявления Каната Бозумбаева, что он не испытывает интереса к региональной прессе, теперь мы абсолютно точно знаем, что в областном акимате пристально следят за нашими статьями: пресс-секретарь акима области Аскар Джалдинов в социальной сети Faсebook даже делал определенные намеки по поводу нашего суда со школой, чем выразил некую заинтересованность в этом резонансном процессе. Какую заинтересованность, мы сказать не беремся, надеемся, что это было всего лишь простое читательское любопытство.
Что касается нас, то мы очень долго отстаивали права учителей - и в этом преуспели, а нынче пришла пора отстаивать права журналистов, и здесь мы тоже намерены бороться до конца. Посмотрим, что скажут по поводу иска 27 школы в областном суде, а затем, чем черт не шутит, и в Верховном.
PS от редакции Павона:
Чуть более месяца назад мы выпускали материал 10 пишем, 5 в уме, в котором разместили видео общения директора 27-й школы с журналистами Версии, Павлодар-онлайн, Pavlodarnews и Звезды Прииртышья.
В конце первой части Жумабек Сагдыевич уверяет, что иск был подан на 5 миллионов тенге. Эта часть заканчивается тем, что директор ушел искать свою копию этого заявления. Не найдя его, он вернулся к журналистам, и Василий Голышкин показал ему копию подписанного директором заявления. С этого момента начинается вторая часть встречи. И вот тут выясняется, что иск был подан на 10 миллионов.
Как получилось так, что директор не знал полное содержания подписанного им иска? Во второй части видео ответы Асылова Жумабека заставили нашу редакцию крепко задуматься.
в этом материале ломаем шаблон размещения дважды:
- нет стартовой иллюстрации
- в достаточно объемный материал коллег добавляем свой пост-скриптум с видео из предыдущего нашего материала
Очень интересно послушать вью, но акустика в кабинете ужасная, а надо именно слушать, ибо смотреть на постоянно дергающегося, теребящего бумаги, хватающего очки и другие предметы со стола, ужасно неприятно. У меня у самой глаз дергаться начал. Человек на видео очень нервничает, вертится как уж на сковороде )))
п.с. Если мой комментарий задевает чувства
верующиххоть кого-нибудь - удалите его, пжлста )))Ошибка, надо было опубликовать, тогда на суде было бы уместно строить свою позицию на том, что моральный вред причинителем уже возмещен тем, что газета опубликовала опровержение, и до свидания
, так там фишка в том, что не было таковых сведений. Все сведения являются прямыми словами участников суда
Просто ярчайший пример судейского маразма. Видимо у нас в Казахстане взяли курс на уничтожение всех СМИ кроме Хабара. В интернете банят все подряд, за малейший разброс мнений тут же возбуждают дела по клевете.
Особенно надменно смотрятся дела наподобие этого, когда все прекрасно знаю, что творится в школах, но официальные лица делают морды кирпичем и уверяют, что все не так.
Не дают людям решать свои проблемы цивилизовано. Откуда ж тогда появится гражданское общество? Откуда ж появится борьба с коррупцией?
,
Судя по примеру соседей, населенею только это и нужно
, хотел сперва спросить о каком соседе речь, но, подумав, понял, что о любом.
, имел ввиду Россию, конечно же)
Не знаю почему, но мне бы не хотелось чтобы мои дети учились в СШ№27.
Не знаю почему, но мне бы не хотелось чтобы мои дети учились в Казахстане. Щучу. Знаю почему)
Мля, павон цзы руки бы вам пооткручивать! Что ни видео, то звук никакой, то рука дрожит! Ну скажите кроме вас и затасканной газетенки кто-нибудь еще смотрел это видео от начала и до конца? Мне было бы стыдно такое публиковать, в очередной раз убеждаюсь, что уровень вашей редакции находится на той же школьной ступеньки. ПС: не нужно нападать на директора школы, здесь итак понятно, что нужно устраивать разборки с начальством гороно!
Или вы будете хлопать в ладоши, мол круто мы затаскали этого директора, а пискнуть в адрес дам гороно или управления силенок то не хватает...
, разве в статье не написано о том, что у редакции есть сомнения, что дело велось исключительно личной инициативе школы?
, нефигасе вы кусок текста пропустили читая материал:
,
Ту так это местячковый форум поддерживаемый интузиастами. Вряди у редакции есть хоть какое-то значимое журналисткое образование. Они учатся тут, на своих ошибках. Мы их критикуем периодически. За качество видео критика уже была, незачем повторятся.
у директор после такого нервного напряжения инсульт завтра долбанет, а обвинят павон и версию
а всё таки государство у нас отличное! Оно сумело сдержать народ в ежовых рукавицах, могут надавить на любого человека для достижения своих целей
и несмотря на то, что всё разваливается с точки зрения логики, все равно всё идет к конечному результату и все понимаю, что по другому ничего не будет
За качество звука конечно руки можно открутить. Но блин, ребята! Как директор 27 школы нервничает! Я бы сказал, что его подставили. Выходит, Мукашевой настолько не понравилась "Большая ложка", что она решила расквитаться с газетой выставив вместо себя директора? Фу как стыдно! Я бы на месте сотрудников газеты отправил бы все материалы в агентстсво по делам госслужбы и дисциплинарный совет. Вообще надо было Мукашеву на диктофон писать, вот тогда бы не отвертелась.
, я вас умоляю - вы думаете гороно надо все это? про них писали и будут писать, у них работа такая - всегда быть раскритикованными. в данном случае больше похоже на то, что директора попросили судиться с газетой. хотя и другие варианты не исключены.
, вы её уже не в одной теме
поимели. Что-то личное?Прикольненько! сами учителя боятся что либо сказать... предпочитают молчать и исполнять указания.... а тем, кто попытался защитить их - тут же выкатили иск.
Есть информация, что ее записали
В смысле начальника гороно
Был бы номер если бы простые учителя скиеулись бы по 1000 тенге в знак протеста к гороно и в защиту той газеты, что берёт на себя удар за них
Но это в другой вселенной
, Ну, знаете, на заборе тоже сведения порой содержатся, и их автор бывает известен. Но если их опубликуют в газете (даже с ссылкой на автора) то, в случае, если их признают несоответствующими действительности или порочащими чью-то честь, газете придется либо давать опровержение либо оплачивать моральный вред.
Я упрямства не понимаю, правда, ну раз пошла такая волна накатов на редакцию, то очевидно же кто в этой войне пострадает больше... Опубликовали бы опровержение, уважили "униженных и оскорбленных", читатели то поди не маленькие и все понимают, думаю не осудили бы за эту "слабость".
если такая газета как "версия" один раз проявит слабость, газета которая занимается критикой во всех сферах жизни города, то иски посыпятся как из ведра.
Критика и оскорбление это не одно и тоже. За критику не может быть исков. А оскорбил - извинись.
, согласен. а где у в материале "уроки наживы" оскорбление?
, поиск по странице ничего не дал?
, нет. не дал. цитату оскорбительную дайте, пожалуйста
,
Мой коммент относится к этому.
, понял. я же говорю, что с этой частью я согласен полностью
, Дело не в только в оскорблениях, дело в том, что есть решение суда, согласно которого сведения, (распространенные через газету) признаны несоответствующими действительности.Учительница (та, которая эти сведения распространила) возмещает пострадавшим моральный вред, а у газеты был вариант ограничиться опровержением, но гордыня, видимо,
или адвокат у них какой-то недалёкий, хз.Закон предписывает, в подобных случаях обязанность СМИ опубликовать опровержение, лично я считаю это логичным, а для издания менее болезненным, чем быть "гордыми" и "несгибаемыми", таскаться по судам и платить по полмиллиона.
, там совмещенный иск. Школа + Завуч. У школы репутационный иск, у завуча на компенсацию морального ущерба.
По решению суда газета должна И опровержение И полмиллиона. Не зависимо от гордости газеты
И еще один момент: если бы газета опубликовала опровержение без решения суда, то она сама признала бы данные распространенные сведения ложными. Что потом позволило на полную катушку зарядить моральный иск всем желающим. Любое опровержение можно и нужно публиковать только по решению суда. Иначе будут нагибать вдоль и поперек.
Говорит человек, имение которого оценили гораздо дороже (в 80 раз? я с математикой не очень) сорри
, ага, нам вменяли 40 млн
, Да как же без решения то? Решение (не то, которым с газеты 500 тыщ взыскали) а когда учительница с завучем судились, уже было же, вот и надо было газете, когда у них, (как я поняла из статьи), потребовали опровержение (ссылаясь на решение суда, которым установлено, что все что говорила учителка - не соответствует действитеьности) не упрямиться, а опубликовать. А если, не смотря на это завуч все равно подала в суд о взыскании морального ущерба ссылаться на НП ВС, выдержку из которого я уже приводила, (под полным возмещением морального вреда следует понимать опровержение, опубликованное в СМИ).
А гордыня присутствует, да, "решили не прогибаться", например. Ну а сейчас прогнут, хорошо если не поперек хребта.
Сами себе усугубили ситуацию, в общем-то, хитрее надо быть, товарищи журналисты;))
,
Это на опровержение не подходит?
, да, да. Там же уже в следующем выпуске полный расклад по итогам дела опубликовали. Не прогибаться - в данном случае не публиковать повторно расклад где поясняется что зауч чист